遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋已尺余偶赋

翠柏擢双干,冉冉出屋危。

柏长虽云喜,我老亦可知。

苦寒不改色,烈风终自持。

门闲断来客,相对不相欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
创作背景
晚年隐居
此诗为苏轼晚年作品,具体创作时间难以确考,大致作于苏轼贬谪岭南或海南时期。诗人此时年事已高,历经仕途坎坷,心境趋于平淡沉稳,借庭院中生长的柏树抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由古朴。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍是文人抒发情感的重要载体。此体裁句式长短适中,适合承载深沉的思考与质朴的情感表达。
情感 · 解读
诗人通过描写翠柏双干挺拔生长的景象,寄托了自己坚守气节、老当益壮的志向。全诗情感由喜转悲,再转为坚定,展现了诗人面对衰老与孤寂时的坦然与自持。

基础解读 READING

语文核心知识
“擢”字意为抽引、耸起,生动地描绘了柏树双干向上生长、挺拔有力的姿态。这个字用得很有力度,让人感觉到柏树生命力的旺盛。
冉冉
“冉冉”意为慢慢地、渐进地,形容柏树生长的过程是安静而持续的。这个词给人一种从容不迫的感觉,与诗人晚年平静的心境相呼应。
全句释义
翠绿的柏树耸起两根树干,慢慢地长出了高高的屋檐。柏树长高了虽然让人高兴,但我自己变老了也是显而易见的事。在严寒的天气里柏树不改变颜色,在猛烈的大风中始终保持着挺立的姿态。家门清闲很少有客人来,我与柏树相对而立,彼此真诚不欺。
核心主旨
这首诗通过描写柏树在寒冷和烈风中依然保持青翠和挺拔,表达了诗人对柏树坚强品质的赞美。诗人将自己与柏树对比,虽然感叹自己年老,但也表达了要像柏树一样坚守气节、保持本色的决心。
跨学科 · 是什么
柏树特性植物学
柏树是一种常绿乔木,它的叶子形状像鳞片,即使在寒冷的冬天也不会枯黄脱落。诗中提到“苦寒不改色”,准确地描述了柏树耐寒、四季常青的生物学特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓,基调沉稳。前四句稍带喜忧参半的感慨,后四句转为坚定有力。特别是“苦寒/不改色,烈风/终自持”两句,要读出柏树坚韧不屈的气势。
句式仿写
可以模仿“苦寒不改色,烈风终自持”的句式进行写作。例如:“烈火不熔心,重压终不弯”,用来形容某种坚强不屈的精神或品质。
写作应用
在写关于“坚持”、“毅力”、“正直”等主题的作文时,可以引用“苦寒不改色,烈风终自持”作为论据。比如在写“面对困难不退缩”的段落时,用这两句诗来升华主题。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗以柏树为吟咏对象,托物言志,属于典型的咏物诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

苦寒不改色,烈风终自持
这两句诗以柏树在严寒与烈风中不改本色、自持劲节,象征诗人坚贞不屈的人格。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待