壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作
生日今朝是，匆匆又一年。
读书真已矣，闭目但茫然。
下种言非妄，开花果定圆。
驱羊旧有法，视后直须鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感伤
创作背景
北宋政和二年（1112年）
此诗作于北宋政和二年（壬辰年，1112年），时年苏辙七十四岁。该年为苏辙卒年，诗人退居颍昌，正值生日，儿侄诸孙献诗祝寿，苏辙感怀身世，作此诗以自况并教诲晚辈。诗中流露出大限将至的预感与对后辈的殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，全诗八句四十字，押平声韵。体裁工整严谨，对仗工稳，体现了宋诗好议论、重理趣的特色，是苏辙晚年诗风回归平淡自然的代表作。
情感 · 解读
诗人借生日之机，抒发了对时光流逝、年老体衰的无奈与感伤。同时通过因果比喻和对晚辈的教诲，表现出对家族传承的重视和面对生死时的豁达心态，情感由悲凉转为沉稳。
基础解读 READING
语文核心知识
已矣、茫然
“已矣”意为罢了、结束，这里指读书生涯可能因年老而终结。“茫然”形容迷茫无知的样子，指诗人闭目沉思时内心空无一物的状态。这两个词生动描绘了诗人年老力衰、心有余而力不足的无奈心境。
全诗白话翻译
今天是生日，匆匆又过了一年。读书真的结束了吗？闭上眼睛只感到茫然无知。播种的话不是虚妄，开花结果定会圆满。放羊旧时有方法，看后面只需鞭子。
生日感怀与教诲
这首诗通过写生日时的感想，表达了诗人对时光飞逝、年老体衰的感叹。虽然自己感到年老力不从心，但诗人坚信付出必有回报，并以此教导子孙后代要勤奋努力，自我鞭策，体现了长辈对晚辈的深切关怀。
跨学科 · 是什么
壬辰年
诗题中的“壬辰”指干支纪年中的壬辰年，结合苏辙生平，应为北宋政和二年（1112年）。这一年是苏辙生命的最后一年，了解这一点有助于理解诗中流露出的临终总结与托付意味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
语调与节奏
诵读时前四句语调宜低沉缓慢，体现衰老无奈之感；后四句语调转为坚定有力，特别是“定圆”二字要读出确信的语气，“直须鞭”三字要读出劝诫的力量。节奏上遵循五言律诗“二三”或“二一二”的顿挫。
下种言非妄，开花果定圆
这两句诗适用于劝勉他人勤奋学习或工作，强调积累的重要性。在写作中，可用于论证“功夫不负有心人”或“因果联系”等观点，语言精炼，富有哲理。
关联知识图谱
苏辙同作者
本诗作者为北宋著名文学家苏辙，字子由，唐宋八大家之一。
名句 CLASSIC LINES
下种言非妄，开花果定圆
此联以农事喻人事，阐述了因果报应的必然性。意指只要播下种子，就绝非虚妄，终将开花结果，圆满成就。常被用于劝诫世人注重积累与修养，具有深刻的哲理意义。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待