和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○
吾兄昔在朝，屡欲请会稽。
誓将老阳羡，洞天隠苍崖。
时事乃大谬，宁复守此怀。
区区芥子中，岂有两须弥。
举眼即见兄，何者为别离。
尻舆驾神马，孰为策与羁。
弭节过蓬莱，海波看增亏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 深情
创作背景
苏轼贬谪儋州
此诗作于宋哲宗元符年间，当时苏轼被贬至极为偏远的海南儋州。苏辙亦贬循州，兄弟二人隔海相望，处境艰难。苏辙通过和作陶诗，以此宽慰兄长并表达自己的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，至唐宋依然盛行，适合表达深沉复杂的情感与思想。苏轼与苏辙兄弟唱和陶渊明诗作，多采用此体裁，以追慕古风。
情感 · 解读
全诗核心情感为深厚的手足之情，表达了苏辙对兄长苏轼的深切思念与理解。诗中通过佛法义理化解离别之苦，展现了兄弟二人在逆境中精神层面的高度契合与相互慰藉。
基础解读 READING
语文核心知识
阳羡
古地名，即今江苏宜兴。苏轼曾在此购置田产，打算在此终老。苏辙诗中提及此地，是回忆兄长当年的归隐愿望。
须弥
佛教概念，指须弥山，佛教世界观中的中心之山，体量巨大。诗中用来比喻巨大的事物或深重的情感。
全诗白话释义
兄长以前在朝廷时，多次请求去会稽任职。发誓要在阳羡养老，在苍崖间隐居。但时局大变，哪还能守住这份心愿。小小的芥菜种子中，哪里能容纳两座须弥山呢？抬起眼就能看见兄长，什么才算是离别呢？用神马驾着车，哪里还需要鞭策和笼头？放慢车速经过蓬莱仙岛，看着海波涨落。
核心主旨
这首诗通过回忆兄长苏轼的归隐愿望落空，引出对离别的感悟。诗人运用佛教道理说明心无挂碍则无离别，表达了兄弟间深厚情谊和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
阳羡地理地理学
阳羡即今江苏宜兴，地处太湖西岸，多溶洞山水，古称“洞天福地”。苏轼曾在此买田，此地地理环境适合隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二三”节奏。如“吾兄/昔在朝”，语速宜平缓，体现思考与感悟的语气。后半部分涉及佛理，语调应转为轻灵旷达。
句式仿写
可仿写“区区...中，岂有...”的句式，表达小与大、少与多的辩证关系。例如：“区区方寸间，岂有两乾坤”，用于描写内心的宽广。
写作应用
名句“区区芥子中，岂有两须弥”可用于写作中论证“心胸宽广”、“打破执念”等主题。适合用于议论文中关于心态调整的段落，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为苏辙和兄长苏轼《和陶渊明杂诗》之作，兄弟二人有大量唱和诗词。
陶渊明酬唱赠答
苏氏兄弟晚年酷爱陶诗，此组诗为追和陶渊明《杂诗》之作。
名句 CLASSIC LINES
区区芥子中，岂有两须弥
此句运用佛教典故，以须弥山之大藏于芥子之小，喻指心性之广大可包容万物。在文学史上，此句体现了宋诗以理趣入诗的特点，展示了苏辙在逆境中通过佛理获得的精神解脱。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待