西堂假山

孔武仲 · 宋

范蠡不归吴，鲁连东泛海。

当其纵目时，长有青山在。

我今囚一官，宅舍不容改。

尘嚣日侵陵，视听乏爽垲。

天机能几何，与物相葅醢。

当求景物净，以涤身心凂。

县南山不远，溪口石可采。

叠累亦成形，依稀聊自绐。

寒余洞泉脉，绿帯天边蔼。

翠壁渐孱颜，奇峰何𡾊嵬。

乔林相隐映，亭院生光彩。

笑揖浮丘翁，霓旌如可待。

区区浃时力，直欲凌真宰。

稍全仁者乐，未恤儿軰骇。

又动江南思，匡庐田已买。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感隐逸

创作背景

仕途羁旅

此诗作于诗人任职某县令期间，具体创作年代虽难确考，但据诗中“囚一官”、“县南山不远”等语，可知其时诗人身处官场，深感尘务缠身之苦，故于县舍西堂叠石为山，以此寄托林泉之志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，押上声十贿韵，韵脚字为海、在、改、垲、醢、凂、采、绐、蔼、嵬、彩、待、宰、骇、买。五古体裁源于汉魏，至唐宋依然盛行，适合铺陈叙事与抒发深沉情志，本诗即以此古朴形式承载山水营造的雅趣。

情感 · 解读

全诗核心情感为厌倦官场羁绊、向往自然山水与归隐生活。诗人通过营造假山的行动，寄托对自由精神的渴望，情感由压抑转向旷达，最终落脚于对江南故园的深切思念与归隐决心。

基础解读 READING

语文核心知识

葅醢

葅（zū）指腌菜，醢（hǎi）指肉酱。诗中“与物相葅醢”意为人的自然天性被外界事物像剁肉做酱一样切割、粉碎，形象地写出了诗人在官场中感到本性被压抑、扭曲的痛苦。

范蠡不归吴

范蠡功成身退，没有回到吴国，而是泛舟五湖。鲁仲连义不帝秦，向东泛海而去。当他们纵目远眺时，眼中长有青山存在。我现在被官职囚禁，住宅无法改变。尘世喧嚣每天侵陵，视听缺乏清爽开阔之地。

假山寄兴

这首诗通过描写在县舍西堂叠造假山的经过，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗人认为人的天性容易被世俗生活磨损，因此希望通过营造山水景观来洗涤身心，寄托了归隐江南的愿望。

跨学科 · 是什么

范蠡历史学

范蠡是春秋时期越国名臣，助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，经商致富，世称陶朱公。诗中引用范蠡典故，意在表达对功成身退、自由自在生活的向往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“范蠡/不归吴，鲁连/东泛海”。第三句“当其/纵目时”中“纵目”需重读，体现开阔之意。全诗韵脚需读得舒缓深沉，以配合诗人沉思的语调。

句式仿写

可仿写“天机能几何，与物相葅醢”句式，运用比喻手法表达抽象概念。例如：“初心能几何，与利相消磨”，通过将“初心”与“利”的关系比作消磨过程，表达对世态变化的感慨。

写作应用

核心名句“天机能几何，与物相葅醢”可用于写作中探讨人性与环境的主题。例如在议论文中论述“保持本心”时，可引用此句论证外界环境对人的异化作用，增强文章的哲理深度。

关联知识图谱

范蠡泛舟同典故

范蠡功成身退泛舟五湖之事，常被后世文人用作归隐自由的象征，本诗首句即用此典。

名句 CLASSIC LINES

天机能几何，与物相葅醢

此二句深刻揭示了诗人在尘世中对自我本性被异化的忧虑。葅醢本指肉酱，此处作动词用，形象地表达了人的自然天性被外物切割、剁碎的痛楚感，是宋诗中以俗字入诗、寓哲理于生活场景的典型代表。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学民俗学物理学社会学

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年

北宋嘉祐八年进士，历任礼部侍郎、宝文阁待制等职，绍圣年间因元祐党争被夺职，池州居住后卒，为北宋江西文人集团重要成员。