送范中济侍郎知庆州

平时广朝中,相见辄欢喜。

昂藏八尺身,所负必奇伟。

四方献善败,军国盈虚计。

叩之如川流,滚滚不知已。

天子曰汝能,吾臣鲜其比。

而况所设施,粲粲在边鄙。

西戎未纯一,汝可三军帅。

擒之或纵之,高枕惟尔恃。

公拜稽首归,眉目凛生气。

顽童玩天恩,豢养若骄子。

欲痛以鞭笞,而畏啼不止。

二者不两全,在所以节制。

又如畜狂犬,系颈不系尾。

收其要害处,进退随所指。

重城夜彻关,沙漠浄如水。

辞别不踌躇,安边从此始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
北宋对夏战略
北宋时期,西夏是主要边患之一。范中济(范纯粹)出知庆州,肩负防御西夏的重任。庆州地处西北边陲,战略地位极其重要。此诗即作于范中济赴任之际,诗人通过赠诗表达对其军事才能的肯定与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发政治抱负与情感的重要载体。此诗语言质朴刚健,体现了宋诗以议论为诗、注重写实的特征。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而充满期许,既有对范中济才干的极力推崇,也有对其出镇边疆、安定西夏的深切厚望。诗人以国事为重,字里行间流露出对国家安危的关切和对友人肩负重任的信任。

基础解读 READING

语文核心知识
昂藏
形容仪表雄伟、气宇轩昂的样子。诗中用来描写范中济身材高大、气质不凡,给人以威严庄重的印象,体现了其作为朝廷重臣的风度。
诗句白话释义
平时在朝廷中相见,总是感到欢喜。你身材高大八尺,承担的责任一定奇伟。四方呈报成败得失,军国大计的盈虚筹划。向你提问如川流不息,滚滚而来不知停止。天子说你能力出众,我的臣子少有人能比。何况你的施政措施,在边地粲然可观。西戎尚未统一归顺,你可以统帅三军。是擒拿还是放任,高枕无忧全仰仗你。公叩拜天子归去,眉目间凛然有生气。顽童玩弄天恩,像骄子一样被豢养。想痛加鞭笞,又害怕哭啼不止。二者不能两全,关键在于节制。又像畜养狂犬,系住脖子不系尾巴。收住其要害处,进退随你指引。重城夜间撤去关防,沙漠洁净如水。辞别不再踌躇,安边从此开始。
核心主旨
这首诗通过赞扬友人范中济的才能和忠诚,表达了对国家边防安全的深切关注。诗人用生动的比喻分析了边防形势的复杂性,勉励友人果断决策,安定边疆,体现了深厚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
庆州地理位置地理学
庆州位于现在的甘肃省东部,是古代中原通往西北的交通要道。这里地势较高,沟壑纵横,是防御北方游牧民族南下的天然屏障。在宋代,这里是防御西夏的重要前线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意全诗质朴刚健的风格。前段赞扬友人时语调高昂、明快;中段分析边防策略时语速适中,带有思辨色彩;后段送别时语调坚定有力,体现对友人的信心。
句式仿写
可仿写“欲……,而……”的句式,表达矛盾心理。例如:“欲严厉管教孩子,而又担心伤害其自尊。”这种句式能生动地刻画出进退两难的处境。
写作应用
“昂藏八尺身”可用于描写人物的外貌气质,形容男子身材魁梧、气宇轩昂。“高枕惟尔恃”可用于表达对某人能力的极度信任,将重任托付之意。
关联知识图谱
范纯粹人物关联|历史关联
范纯粹(1046-1117),字德孺,范仲淹第四子。曾任庆州知州,与其父同守边关,世称“小范老子”。

名句 CLASSIC LINES

欲痛以鞭笞,而畏啼不止
此二句以生动的比喻,深刻揭示了北宋政府对西夏“羁縻”政策的两难处境。既想严加惩治其叛逆,又担心引发更大的动荡,精准刻画了边防策略中的矛盾心理,具有极高的政治洞察力。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待