李公择山房
石磴不容步，乔林森回还。
闻昔有威凤，养羽留此山。
乘此去翺翔，得意今不还。
余音落何处，尚在云泉间。
陈迹虽可寻，飞辙谁能攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 抒怀
创作背景
苏轼与李常
李公择即李常，为北宋名臣，亦是苏轼至交好友。李常少时曾读书于庐山五老峰白石庵，苏轼此诗当作于游历庐山期间，通过凭吊友人旧日读书处，抒发对友人仕途顺遂的赞许及对往昔岁月的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。该体裁篇幅短小精悍，节奏古朴自然，适合表达深沉的情感与哲思。
情感 · 解读
诗人借探访李公择山房旧址，追忆友人昔日如凤凰般栖息养羽的经历。全诗情感由对友人的仰慕转为对现状的感慨，既有对友人得志高飞的欣慰，也流露出斯人已逝、陈迹难寻的淡淡怅惘与孤独。
基础解读 READING
语文核心知识
石磴
指山上的石阶或石路。诗中用“不容步”形容山路极其险峻狭窄，侧面烘托出山房地势的高峻与环境的清幽，为下文凤凰栖息埋下伏笔。
乔林
指高大的树木林。诗中形容树木森森、回环缭绕，营造出一种深邃幽静的氛围，暗示此处是修身养性的绝佳之地。
诗句白话释义
石阶陡峭狭窄难以落脚，高大的树林茂密回环。听说曾经有一只威武的凤凰，在这里修养羽翼栖息山中。它乘着风云飞走翱翔，如今得志便不再回来。它留下的声音落在何处？似乎还回荡在云雾泉水之间。往日的遗迹虽然可以寻找，但它飞离的车辙谁能攀登得上？
核心主旨
这首诗通过描写李公择山房险峻清幽的环境，运用凤凰的比喻，赞美了李公择才华出众、志向高远。诗人既为友人的成就感到高兴，又通过“余音”表达了对友人的怀念，同时也流露出一种人去楼空的淡淡感伤。
跨学科 · 是什么
庐山地理地理学
庐山位于江西省九江市，以雄、奇、险、秀闻名。诗中“石磴不容步”真实反映了庐山五老峰一带山势险峻、道路崎岖的地理特征，这种地形为古人隐居读书提供了天然屏障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。首联写景要读出险峻感，语速稍缓；颈联写凤凰飞翔要读出昂扬之气；尾联感叹要读出悠远深沉的余味，特别是“尚在云泉间”要读得轻柔悠长。
句式仿写
可仿写“余音落何处，尚在……间”的句式。例如：“琴声落何处，尚在松竹林间”、“书香飘何处，尚在少年心间”。这种句式适合表达对某种逝去美好事物的追忆与留恋。
写作应用
“余音落何处，尚在云泉间”适合用于描写老师对学生的影响、前辈对后辈的激励，或者描写某种精神遗产的长久留存。在写人记事或抒情散文中，可作为升华主题的点睛之笔。
关联知识图谱
李公择人物关联
本诗标题及内容均围绕李公择及其山房展开，他是苏轼的好友，曾任御史中丞等职。
苏东坡同作者
北宋著名文学家，唐宋八大家之一，本诗作者。
名句 CLASSIC LINES
余音落何处，尚在云泉间
此联为全诗名句，以“余音”喻指友人的德行、声名或读书声。意谓友人虽已离去，但其精神影响如同余音缭绕，长久地回荡在云水泉石之间，展现了超越时空的深厚情谊与人格魅力。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待