叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意

指姑苏台，在今江苏省苏州市。这里借指苏州地区，是友人省亲的目的地之一。苏州古称姑苏，是江南历史文化名城。

指长江流经荆州一带的江段。这里泛指友人乘船经过的长江水路，是从江南前往西南地区的必经之路。

樽是盛酒的器具，俎是盛肉的器具。樽俎连用代指宴饮、饮食。诗中说“不以樽俎留”，意思是离别时没有举办盛大的送别宴会。

停下了在苏州的车驾，随即登上了泛游荆江的小船。在京城分别虽然容易，没有用酒宴来挽留。写下这几句赠言，用通俗的语言代替珍贵的珠玉。像一对飞翔的凤凰，指日可待回到故乡。再飞向西南的天空，那里的江云在深秋显得苍凉。您的父亲就像当年的张翰，为了莼菜鲈鱼辞官归乡。恩德威信在于两地，所到之处恩泽流淌。弟弟应当继承家族荣光，不愧对祖先的事业。像长堤柳树高风亮节，挂帨礼成已是壮牛。彼此以功业相期许，不要只做传递书信的邮差。

这首诗是送别诗，写诗人送叶师迎娶妻子后回乡省亲，再去达州做官。诗中赞美了叶师父亲的清高风范，勉励叶师要继承家风，在仕途上有所作为，不要只顾着写信回家，要以功业来互相勉励。