为檀越写弥陀经正信偈发愿文

佛教礼节，指以头着地，向对方致最崇高的敬礼。此处表示作者对十方诸佛及阿弥陀佛的极度恭敬。这是佛教徒表达虔诚信仰的常见肢体语言。通过顶礼膜拜，折伏傲慢，以此身心皈依三宝。

方等是大乘佛教经典的通称，意为广大的法门。修多罗是梵语，意译为经，即佛所说的教法。此处指《阿弥陀经》属于大乘经典，包含无量的佛法宝藏。强调了该经典在佛教教义中的崇高地位。

我向十方诸佛及最尊贵的阿弥陀佛顶礼膜拜。顶礼包含一切佛法宝藏的大乘经典。顶礼观世音菩萨、大势至菩萨及大地一切菩萨僧众。我怀着真诚的信心，刻板并印造《阿弥陀经》及《正信偈》。各造一万卷，布施给僧俗四众弟子受持。偈颂用来启发信心，经典用来资助读诵。如果每天至少诵读三卷，一年可诵一千零八十卷，十年则达一万零八百卷。何况那些每日多诵、历经多年的人呢？像这样积累功德，自然能往生佛前。我这万卷经书流布之处，若至少有一人诵持生净土。我愿承此功德力，决定往生彼国土。何况流传给多人，人亡经书仍在。辗转相传，这就叫无尽灯。灯灯相照，破除生死长夜。显现佛菩提道，究竟共同往生。以此清净福报，回向给君亲、圣主帝王及圣后。愿圣寿万年，庇护百姓。回向我父母眷属，及怨家亲人。都承此善根，同生安养国。

本文主旨在于阐述刻经流通、读诵经典的殊胜功德。作者发愿印造万卷经书，劝导世人受持读诵，以此回向往生西方净土。体现了净土法门信愿行的核心思想，以及普度众生的广大慈悲心。