寄陈文惠

张士逊 · 宋

赭案当年并命时，蒹葭衰飒倚琼枝。

皇恩乞与桑榆老，鸿自高冥凤在池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激 · 身世

创作背景

致仕归老

此诗作于诗人晚年致仕（退休）归隐之时。诗人回顾早年与陈文惠同在赭案（朝廷）任职的经历，感叹如今友人如凤在池、自己如鸿高飞，遂作此诗寄赠以抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是文人抒怀酬唱的常用体裁。

情感 · 解读

诗中表达了对皇帝赐予归老之恩的感激之情。诗人并未因仕途终结而怨怼，反以'乞与桑榆老'示感恩，体现了儒家'君臣之义'的伦理规范与知足保身的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识

赭案

赭案指古代朝廷中官员办公的桌子，因涂有红漆而得名。这里代指朝廷或官署，诗人回忆当年与友人一同在朝为官的时光。

桑榆

桑榆指傍晚阳光照在桑树和榆树梢上，比喻人的晚年时光。诗中用来形容自己年老体衰，即将退休回家的状态。

白话释义

回想当年我们一同在朝堂任职接受任命，那时我就像枯萎的芦苇倚靠着珍贵的玉树。如今皇恩浩荡，准许我退休安度晚年，我像大雁飞向高空，你像凤凰留在池中。

核心主旨

这首诗写了诗人退休时的心情。他回忆过去和友人一起做官的日子，感叹自己老了，感谢皇帝让他回家养老。同时他也表达了对友人的美好祝愿，认为友人像凤凰一样在朝中施展才华。

跨学科 · 是什么

天文学天文学

古人观察太阳落山时，阳光照在桑树和榆树的树梢上，因此用'桑榆'指代傍晚。在天文学上，这反映了古人对太阳视运动轨迹的观察，用来标记一天中的特定时段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时语速要平缓沉稳。前两句回忆过去，带有感慨语气；第三句'皇恩'要读出感激之情；最后一句'鸿'字稍重，'凤'字轻柔，读出对比感。

句式仿写

可以模仿'鸿自高冥凤在池'的句式进行写作，用两种不同的事物来比喻两个人或两种状态。例如：'鹰击长空鱼翔浅底'，通过对比展现不同的生活状态。

写作应用

在写关于'退休'、'告别'或'祝福朋友'的作文时，可以引用'鸿自高冥凤在池'。这句话适合用来表达虽然大家选择了不同的人生道路，但都各自安好、各有前程的主题。

关联知识图谱

五代宋初文学家同作者

徐铉为五代宋初著名文学家、书法家，入宋后官至散骑常侍，本诗为其晚年代表作。

名句 CLASSIC LINES

鸿自高冥凤在池

此句为全诗核心名句，运用对比手法，以'鸿'与'凤'分喻两人境遇。'高冥'指高空，喻归隐之超脱；'在池'指朝堂，喻在位之显贵。此句常被后世用于表达仕隐殊途、各安天命的豁达心态。

标签 TAGS

感激身世动物学历史学天文学

作者 POET

张士逊 964年-1049年

北宋仁宗朝宰相，诗人