玉田八景 翠屏朝雨
翠屏山下雨霏霏，云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写，画家惟有米元晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
玉田八景
此诗为作者题咏家乡福建古田（旧称玉田）名胜组诗《玉田八景》之一。宋代流行“八景”文化，文人墨客多以此提炼地方景观特色。本诗专咏“翠屏朝雨”一景，旨在通过诗文确立地方文化地标。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代文人写景诗的代表作之一，体现了宋诗注重理趣与写意的艺术特征。
情感 · 解读
诗人面对翠屏山朝雨美景，心生喜爱与赞叹之情。通过感叹画家难写，侧面烘托出自然山水的灵动神韵，表达了对家乡山水的深情凝视与高度赞美。
基础解读 READING
语文核心知识
霏霏
形容雨雪盛密的样子。在本诗中指朝雨细密、朦胧，营造出一种湿润、迷离的氛围。这是古诗文中描写气象的常用叠词，读来朗朗上口。
全句释义
翠屏山下正下着细密的朝雨，云雾遮掩着山冈，草木显得隐约依稀。这一幅天然的山水画卷谁能理解并描绘出来呢？恐怕只有画家米元晖才能做到吧。
核心主旨
这首诗描写了翠屏山早晨雨景的朦胧之美。诗人感叹景色太美，普通画笔难以描绘，只有宋代著名画家米元晖的画技才能表现这种神韵，表达了对自然美景的热爱和赞美。
跨学科 · 是什么
翠屏山地貌地理学
翠屏山位于福建省古田县。福建地区多山多雨，植被茂盛。诗中“云掩冈峦”真实反映了当地湿润气候下云雾缭绕、山峦若隐若现的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓。前两句写景，语调轻柔，表现雨雾的朦胧；后两句抒情，语调上扬，“谁解写”读出疑问语气，“米元晖”重读，读出肯定与赞叹。
句式仿写
可仿写“一段……谁解写，……惟有……”句式。例如：“一段琴音谁解听，知音惟有钟子期。”通过设问与回答，强调事物的独特与难得。
写作应用
在描写风景或艺术作品的作文中，可引用此诗。用“一段丹青谁解写”来形容景色如画，或用“画家惟有米元晖”来引出对专业技艺的赞美，提升文章文采。
关联知识图谱
米友仁人物关联|历史关联
米元晖即米友仁，宋代著名画家，米芾之子，擅长水墨山水，世称“小米”。本诗以其画技喻景。
名句 CLASSIC LINES
一段丹青谁解写，画家惟有米元晖
此二句为全诗点睛之笔，运用侧面烘托手法，以画喻景。通过强调唯有米元晖能画出此景，反衬出翠屏朝雨如诗如画、难以言传的绝美意境，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
李堪 965年-1018年（存疑）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待