句 其一

桐乡留语葬,铭路在生悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悼亡
创作背景
挽词残句
此诗具体创作背景已难详考,仅存残句两句。从内容推断,当为作者为悼念一位曾任桐乡官员的友人或同僚而作的挽词。诗句紧扣逝者生前与桐乡的渊源,以遗言入诗,具有明确的纪实性与针对性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句,全篇仅四句二十字,属近体诗范畴。五言绝句体制短小,讲究炼意,要求以极简笔墨传达深远情致。此作虽为残句,但格律严谨,对仗工整,体现了宋诗精严的文体特征。
情感 · 解读
诗句通过记述逝者遗言与生者悲情,构建了死亡与记忆的深刻联结。情感基调沉郁顿挫,既有对逝者清廉自守品格的敬仰,又有对故人离去的深切哀痛,体现了生者对逝者精神遗产的沉重承接。

基础解读 READING

语文核心知识
桐乡
“桐乡”指地名,在今安徽省桐城市北。西汉时朱邑曾任桐乡啬夫,为官清廉,深受爱戴,死后遗言葬于桐乡。此处借典故指代逝者曾任职且深得民心之地。此词点明了逝者与当地的深厚渊源,是理解全诗情感的关键地理坐标。
铭路
“铭路”指刻有铭文的墓道或神道,引申为墓碑、墓前之路。古代官员死后,常于墓道立碑刻铭,记述生平功德。此处“铭路”既是实景描写,也是生者凭吊之处,承载着对逝者的追思与记忆,是情感凝聚的物象。
桐乡留语葬
逝者生前留下遗言,希望死后能归葬于他曾任职且深得民心的桐乡。这句诗直接叙述了逝者的临终遗愿,体现了其对任职之地的深厚感情与眷恋,也暗示了其在当地良好的官声与民望,语言朴实而情感真挚。
铭路在生悲
在通往墓碑的道路上,前来送葬和凭吊的生者沉浸在巨大的悲痛之中。这句诗通过描写送葬场景,将逝者的遗愿与生者的哀痛连接起来,以“铭路”为媒介,展现了生者对逝者的深切怀念与不舍之情。
清廉遗爱
这首诗通过记述逝者归葬桐乡的遗言,歌颂了其为官清廉、深得民心的品德。全诗情感基调悲凉而庄重,既是对逝者高尚品格的肯定,也是对生者无尽哀思的抒发,体现了古代士大夫对于清廉吏治与民生情感的重视。
跨学科 · 是什么
朱邑典故历史学
诗句运用了西汉循吏朱邑的典故。朱邑任桐乡啬夫时廉平不苛,死后遗言葬桐乡,百姓为其起冢立祠。此典故是理解“桐乡留语葬”的关键,诗人借此赞扬逝者如朱邑般清廉爱民,体现了中国古代“循吏”文化的深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
悲凉沉郁
诵读时应采用沉稳、缓慢的语速,以体现悼亡的庄重氛围。前句“桐乡留语葬”语调平实而深情,重读“留语”二字,体现遗言的分量;后句“铭路在生悲”语调低沉哀婉,“悲”字可适当延长,以传达无尽的哀思。
清廉主题
此句可用于描写清廉官员逝世、百姓哀悼的作文场景。例如在写“为官一任,造福一方”或“清廉家风”等主题时,可引用此句作为题记或结尾升华,以古喻今,增强文章的历史厚重感与文化底蕴。
关联知识图谱
西汉循吏人物关联|历史关联
诗句“桐乡留语葬”直接化用西汉朱邑遗言葬桐乡的典故,二者在清廉爱民的精神内核上高度一致。

名句 CLASSIC LINES

桐乡留语葬,铭路在生悲
此联为全诗仅存残句,亦为核心名句。上句记遗言,下句抒悲情,以“桐乡”为地理坐标,以“铭路”为情感载体,将个人生死与吏治民情紧密相连,语言质朴而意蕴深厚,是宋人挽词中的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

李堪 965年-1018年(存疑)
北宋地方官员、山水诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待