华清宫三首 一
草遮回蹬绝鸣銮，云树深深碧殿寒。
明月自来还自去，更无人倚玉栏干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐崔橹途经华清宫有感而作
本诗为晚唐诗人崔橹途经华清宫时所作。创作时间学界公认在唐末僖宗时期，此时唐朝已经经历安史之乱的重创，国力衰微，昔日的皇家行宫华清宫早已荒废无人管理。诗人在行经骊山脚下时，亲眼见到华清宫的荒芜景象，有感于盛唐到唐末的兴衰变迁，提笔创作了《华清宫三首》组诗，本首为组诗的第一首。创作动因纯粹为触景生情的怀古感慨，无明确的现实政治讽刺指向。相关考证来自《全唐诗》作者小传及当代唐代文学研究核心论文。未发现与本首创作背景相关的冲突学术观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句。七言绝句是近体诗的一种，成型于初唐时期。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代创作数量庞大，名篇众多。本首完全符合七言绝句的平起首句入韵正格要求。艺术表达凝练含蓄，适合抒发短小精悍的情感与哲思。在唐代诗坛具有极高的文体地位，是文人日常创作的常用体裁。晚唐时期七绝的怀古主题创作达到新的高峰，本首是其中代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的昔盛今衰之叹。诗人目睹华清宫从盛唐时期的皇家繁华行宫变为晚唐时期的荒芜之所，内心生出深沉的历史感慨。情感层次由浅入深，先由眼前所见的荒凉景物触发冷落之感，再借永恒的自然景物对比短暂的人事变迁，最终升华为对王朝兴衰更迭的深沉反思。历代主流解读均认可本诗的情感核心为怀古感慨，未赋予过多讽刺内涵。整体情感基调苍凉含蓄，没有直白的抒情，全部情感蕴藏在景物描写之中。符合晚唐怀古诗普遍的情感表达特征，带有末世文人特有的沉郁气质。情感表达克制内敛，留给读者充足的想象空间。是唐代怀古诗情感表达的典型范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“回蹬”，指的是华清宫里盘旋曲折的石质台阶。第二个重点字词是“鸣銮”，指的是皇帝车驾上悬挂的铜铃，晃动时发出的清脆响声，这里代指皇帝的车驾。第三个重点字词是“云树”，指的是被云雾笼罩的高大树木，因为华清宫建在骊山上，海拔较高，山间经常有云雾环绕。第四个重点字词是“碧殿”，指的是华清宫里漆着青绿色颜料的皇家宫殿，是唐代皇家建筑的典型配色。第五个重点字词是“玉栏干”，指的是用玉石雕刻而成的栏杆，是皇家宫殿特有的装饰，体现昔日的华贵。所有字词的注释均来自权威唐诗注本，没有争议内容。这些字词是理解全诗内容的基础，掌握后即可读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句诗的白话意思是，野草已经遮盖住了华清宫里盘旋的石径，曾经皇帝车驾经过时的铃铛声早就彻底消失了。第二句诗的白话意思是，云雾笼罩的茂密树林深处，原本华丽的青绿色宫殿如今透着逼人的寒意。第三句诗的白话意思是，天上的明月从来都是独自前来又独自离去，从来不会因为人事的变化而改变自己的运行规律。第四句诗的白话意思是，如今的华清宫里，再也没有曾经的佳人靠着玉石栏杆观赏月色了。所有释义均采用直白的白话表达，没有添加文学化修饰内容。严格对应诗句的字面意思，没有引申解读的内容。适合普通读者初步理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是晚唐怀古诗的代表作之一，描写了华清宫如今的荒芜景象。诗人将华清宫昔日的繁华与今日的荒凉进行了隐性对比，不需要直白提及过往的历史，读者就能感受到其中的落差。全诗没有直白的抒情句子，所有的情感都蕴藏在对眼前景物的描写之中。核心主旨是抒发诗人对唐朝从盛唐到末世的兴衰变迁的感慨，带有浓重的吊古伤今的色彩。内容凝练，情感克制，艺术感染力极强。适合所有年龄段的读者阅读，能够引发读者对历史变迁的思考。是唐代怀古七绝的经典作品，具有很高的艺术价值。
跨学科 · 是什么
华清宫地理属性地理学
华清宫的地理位置位于今天的陕西省西安市临潼区骊山北麓。骊山是秦岭的支脉，海拔大约1302米，山间植被茂密，常年有云雾缭绕，和诗中描写的“云树深深”的景象完全吻合。骊山北麓拥有丰富的地热温泉资源，水温常年保持在43度左右，非常适合洗浴，这也是唐代皇室选择在这里修建行宫的核心原因。华清宫的建筑沿着山势修建，有大量盘旋的石径连通各个宫殿，和诗中的“回蹬”描写完全一致。当地的地理环境从古至今没有发生过大的变化，现在的华清宫景区仍然保留了骊山、温泉、石径等核心地理元素。这些地理特征是本诗创作的现实基础，所有内容均有权威地理资料佐证。没有争议内容，适合普通读者了解华清宫的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓低沉的语气，体现出苍凉的怀古氛围。断句节奏为：草遮/回蹬/绝鸣銮，云树/深深/碧殿寒。明月/自来/还自去，更无/人倚/玉栏干。每句的第三个字后面可以做短暂的停顿，突出七言绝句的节奏美感。读到“绝鸣銮”“碧殿寒”的时候语气要稍微加重，体现出荒凉的感觉。读到最后两句的时候语速要放慢，留出发人深思的留白空间。整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快。适合所有年龄段的读者按照这个节奏诵读，能够更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
仿写本诗可以学习其中的拟人修辞手法和景物描写手法。核心仿写句式为“XX自来还自去，更无人XX”的结构，通过自然景物的永恒来反衬人事的变迁。比如可以仿写为“秋风自来还自去，更无人扫院中叶”，用来描写老宅子荒废的景象。也可以仿写为“桃花自来还自去，更无人赏旧时春”，用来描写故地重游物是人非的场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写永恒的自然景物，后半句写变化的人事。不需要严格符合格律，只要句式结构和情感逻辑一致即可。这种句式非常适合用来描写物是人非、昔盛今衰的主题，适用场景非常广泛。
名句写作应用
本诗的核心名句“明月自来还自去，更无人倚玉栏干”非常适合在日常写作中使用。适用的写作主题包括物是人非、昔盛今衰、历史沉思、故地重游等。比如写回老家看到老房子荒废的作文时，可以引用这句诗来体现内心的感慨。比如写参观古迹的游记时，可以引用这句诗来抒发对历史变迁的思考。也可以在写回忆故人的散文时引用这句诗，体现故人不在的失落感。引用的时候不需要改动诗句内容，直接嵌入文中即可，能够提升文字的文化底蕴。这句诗的大众认知度很高，读者很容易理解其中的含义，不会出现晦涩难懂的问题。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫三首》同主题
杜牧的《过华清宫三首》是盛唐时期华清宫怀古诗的代表作。和本诗一样，都是以华清宫为写作对象，抒发对历史变迁的感慨。杜牧的诗更多带有讽刺唐玄宗荒淫误国的意味，而本诗的情感更加含蓄内敛，单纯抒发昔盛今衰的感慨。两首诗都是唐代华清宫主题诗歌的经典作品，经常被放在一起对比解读。两者的创作时间相差大约一百年，分别代表了中唐和晚唐怀古诗的不同风格。关联依据为两首诗的写作对象和主题完全一致。适合基础阶段的读者拓展阅读，加深对华清宫主题诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
明月自来还自去，更无人倚玉栏干
本诗核心名句为“明月自来还自去，更无人倚玉栏干”。这两句诗采用拟人手法写明月的无情，反衬人事的变迁，艺术表达含蓄蕴藉，感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
崔橹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待