东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 一

水竹谁家宅,幽庭向苑门。

今知季伦沼,旧是辟疆园。

饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧。

兴成秪自适,欲白返忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
盛唐东郊纳凉忆友
本诗作于唐玄宗天宝年间,诗人于长安东郊避暑纳凉时,游览旧日名园见到清幽景色,触景生情思念友人左威卫李录事兄弟与太原崔参军,因此创作本组诗歌,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的典型代表,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是盛唐时期文人广泛创作的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人夏日纳凉见到清幽郊园景色时的悠然自适心境,第二层是观景时触发的对旧日友人李录事、崔参军的思念,两种情感交融形成淡远平和的整体抒情基调,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
季伦是西晋贵族石崇的字,他家中建有著名的金谷园池沼,是古代名园的代表。辟疆指东晋名士顾辟疆,他的私家园林是东晋时期江南最著名的园林。秪同“只”,意思是仅仅、只是。忘言出自道家典籍,意思是想要表达却找不到合适的语言。
逐句白话释义
第一二句意思是,这长满水竹的是谁家的宅院,幽静的庭院正对着苑囿的大门。第三四句意思是,如今才知道这处池沼就像石崇家的金谷园,从前原来是顾辟疆的著名园林。第五六句意思是,饥饿的鹭鸟静静窥伺着水里的游鱼,啼叫的乌鸦带着幼鸟喧闹不停。第七八句意思是,兴致来了只觉得自己舒适惬意,想要把这种感受说出来反倒忘了该怎么表述。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏日在长安东郊纳凉时的所见所感,首先点明眼前郊园的清幽环境,接着用古代名园的典故烘托园林的雅致,再细致刻画了园中动静交织的鲜活自然景色,最后抒发了自己观景时的悠然自适心境,也暗含了对旧日友人的思念之情,整体风格淡远平和,充满自然意趣。
跨学科 · 是什么
水竹的生物特性植物学
水竹是禾本科刚竹属的多年生植物,天生喜欢湿润的环境,大多生长在浅水边或者湿润的河岸地带,叶片翠绿挺拔,观赏性很强,从古代开始就被作为园林造景的常用植物,适合种植在庭院水边营造清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓柔和,符合闲适的抒情基调,每句的停顿节奏是2-3结构,比如“水竹/谁家宅,幽庭/向苑门”,第三联写景的句子要读出动静对比的感觉,读“饥鹭窥鱼静”时语气放轻放缓,读“鸣鸦带子喧”时可以稍微提高一点音量,突出动静的差异,最后两句读得悠长一点,表现出悠然忘言的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三联的对偶句式,结构是“动物+动作+状态”,上下句要形成动静对比,比如可以写“眠猫捕鼠静,戏蝶绕花轻”,或者“寒蝉栖树默,归雁带风鸣”,仿写时要注意上下句的词性相对,意境统一,符合五言对偶句的基本要求。
名句写作应用指导
核心名句“饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧”可以用在描写夏日郊野景色、园林景致、闲适生活的作文中,比如写暑假去郊外湿地公园游玩时可以写:“走进夏日的湿地公园,岸边芦苇随风摇曳,水面上饥鹭窥鱼静,树梢头鸣鸦带子喧,平日里积攒的学习压力一下子就消散了。”

名句 CLASSIC LINES

饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧
本句以动静结合的手法刻画了夏日郊园的鲜活景致。

标签 TAGS

作者 POET

楼颕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待