又赠一绝
粉白朱红翡翠翘，汉宫等级不相饶。
风波若未乖前约，一死何辞更抱桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忠义
创作背景
创作背景
此诗为柳枝女死后，李商隐重过其旧地感怀而作。柳枝乃洛阳商人之女，喜商隐诗，曾手断长带乞诗。后商隐从兄让山戏以此情告之，柳枝惊诧。未几，柳枝为关东某诸侯取去，及商隐回京，让山言柳枝已死。诗即为此而发，寄托深切哀悼与遗憾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜抒发深沉情感或即兴寄怀。
情感 · 解读
诗中核心情感为对爱情的坚贞与誓死不渝。诗人通过典故与意象，表达了即便面临风波险阻，亦绝不违背前约的决心，情感激烈决绝，具有震撼人心的悲剧力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「粉白朱红」指女子妆容色彩，代指美女；「翡翠翘」指翡翠鸟形的发饰，形容妆饰华美。「乖」意为违背、背离。「何辞」意为何必推辞，即甘愿承受。「抱桥」引用尾生抱柱典故，喻守信至死。
逐句释义
首句描绘女子妆容艳丽，头戴翡翠发饰，姿容绝美。次句感叹汉宫等级森严，不容许私情相饶。第三句假设若非风波阻隔违背了之前的约定。末句表达甘愿像尾生抱桥而死，绝不推辞。
核心主旨
这首诗通过描写女子的美貌与命运，以及诗人对誓言的坚守，表达了对爱情的执着追求。诗人以死明志，展现了即便面对生死考验，也要信守承诺的坚定信念，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句提及「汉宫等级」，指汉代宫廷后妃等级制度。汉代后妃分为十四个等级，如昭仪、婕妤等，等级森严，直接决定个人命运。此处借指社会地位或门第差异对爱情的阻碍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句应读出赞叹与惋惜，语调柔美。次句「不相饶」三字需重读，体现无奈与沉重。后两句情感激越，「一死」二字需铿锵有力，末句「更抱桥」渐慢，余韵悠长。
句式仿写
可仿写「若非……何辞……」句式表达决心。例如：「风雨若未阻归路，一醉何辞更举杯。」通过假设复句强化情感表达，学习诗人以决绝之语抒发深情的手法。
写作应用
「一死何辞更抱桥」可用于写作中表达对信念或承诺的坚守。在议论文中论证「诚信」主题时，可作为典型论据，说明信守承诺重于生命，增强文章感染力。
关联知识图谱
尾生抱柱同典故
典出《庄子·盗跖》，尾生与女子期于梁下，水至不去，抱梁柱而死。本诗用以比喻至死不渝的信约。
名句 CLASSIC LINES
风波若未乖前约，一死何辞更抱桥
此联为全诗核心名句，引用尾生抱柱典故。意谓若非风波阻隔导致违背前约，我甘愿像尾生一样抱桥而死，绝不推辞。诗句以决绝之语，表达了对爱情誓死捍卫的坚定信念与深沉遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
刘筠 970/971年-1030/1031年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待