枢密王左丞宅新菊

东阁留嘉客,寒葩艳晚光。

秋风自萧瑟,台座对荧煌。

丽夺双南价,清含九畹香。

嵰州霜荐味,太液鹄分裳。

已助蜂成蜜,还随蚁泛觞。

俯临辉艾绶,佩服间萸房。

节物传荆俗,诗情掩谢塘。

更期松偃盖,永奉太清方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿
创作背景
酬唱应制
此诗为杨亿任职朝中时,赴枢密院事王钦若(王左丞)宅邸宴饮酬唱之作。宋初“西昆体”盛行,馆阁文人常以华丽辞藻唱和,此诗即典型的馆阁酬唱产物,旨在通过咏物以颂德,体现当时文臣之间的交际雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的律诗延长而成。此诗共十六句,合乎排律体制,讲究声律对偶,体现了宋初诗坛崇尚唐音、讲究法度的艺术追求。
情感 · 解读
全诗核心情感为颂美与祝寿。诗人通过对新菊的细腻描绘,赞美枢密王左丞的高洁品格与显赫地位,同时借菊花傲霜之性表达对其长寿的祝愿,情感基调雍容典雅,符合应制酬唱的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
寒葩
“寒葩”指在寒冷季节开放的花朵,这里特指菊花。菊花在秋季开放,不畏寒霜,因此被称为寒葩。这个词语突出了菊花耐寒的特性,也暗示了其高洁的品质。
双南
“双南”指“双南金”,是古代一种品质极高的黄金名称。诗中用“双南”来比喻菊花的颜色金黄且极其珍贵,说明这新开的菊花色泽美丽,价值连城。
诗句白话释义
东阁之中留住了尊贵的客人,寒秋的花朵在晚照中艳丽绽放。秋风虽然自然萧瑟,但高台之上却对着辉煌的菊花。菊花的美丽夺去了双南金的价值,清气中包含着九畹兰花的香气。如嵰州的霜雪增添了美味,像太液池的鸿雁分开了羽裳。已帮助蜜蜂酿成了蜂蜜,还随着酒杯中的酒蚁漂浮。俯身照耀着绿色的印绶,佩戴在身上夹杂着茱萸香囊。节日的风物传承着荆楚的习俗,诗情掩盖了谢家的池塘。更期待松树长成偃盖之形,永远供奉太清的道方。
核心主旨
这首诗通过描写枢密王左丞宅邸中新开的菊花,赞美了菊花的美丽、高洁和珍贵。诗人借物喻人,用菊花来比喻主人的高尚品德和显赫地位,同时表达了美好的祝愿,希望主人像松柏一样长寿,像菊花一样高洁。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花属于菊科多年生宿根草本植物,具有短日照开花的生物学特性。它在秋季开放,此时气温下降,日照变短,菊花却能傲霜怒放,展现出顽强的生命力。这种耐寒特性是其在植物学上的重要特征,也是诗人笔下“寒葩”的科学依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时,要注意节奏的平稳与韵律的和谐。每句可读作“二三”节奏,如“东阁/留嘉客”。中间对仗句要读出整齐感,如“丽夺/双南价,清含/九畹香”。全诗语调应庄重典雅,体现颂美的情感。
句式仿写
可以模仿“丽夺双南价,清含九畹香”的句式进行写作。这是一个工整的对偶句,结构为“形容词+动词+名词短语”。例如:“美若西施貌,才高八斗名”,通过这种句式练习,可以学习如何用精炼的语言描写事物特征。
写作应用
在描写花卉或赞美人物品格时,可以引用“丽夺双南价,清含九畹香”。这句诗既写出了外在美(丽夺),又写出了内在美(清含),适合用于赞美那些既有才华又有品德的人,或者形容某物极其珍贵美好。
关联知识图谱
花中四君子文化关联
菊花与梅、兰、竹并称为“四君子”,是中国传统文化中高洁隐逸的象征。本诗通过咏菊赞美主人品格。
西昆体同流派
杨亿是宋初“西昆体”的代表人物,其诗宗法李商隐,辞藻华丽,对仗工整,本诗即体现此风格。

名句 CLASSIC LINES

丽夺双南价,清含九畹香
此联为全诗核心名句,运用工整对仗与精妙典故。上句以“双南”金喻菊花色泽之珍贵,下句引屈原“九畹”典喻菊花品德之高洁。句式整饬,辞藻华美,将物象之美与人格之美完美融合,极具西昆体特色。

标签 TAGS

作者 POET

刘筠 970/971年-1030/1031年
北宋高级官员、著名诗人,西昆体核心代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待