召入翰林别同僚

一辞銮署守英蕃,两见庐峰媚翠樽。

政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙。

离愁且饮闲人酒,密对须求长者言。

入奉清朝同一德,晨趋岂叹鬓霜繁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 壮志 · 悯农 · 惜别
创作背景
江州知州任上召入翰林饯别
本诗作于北宋仁宗天圣年间,作者此前任江南东路江州知州,在任两年后接到朝廷诏令,被召入京城任翰林学士,离任前与属地同僚举办饯别宴席,席间创作此诗赠予同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与同僚共事多年即将别离的不舍之情;二是主政地方期间体恤百姓、乐见丰收的爱民情怀;三是即将入朝任职,愿尽忠履职、不负朝廷期许的坚定抱负,情感层次清晰,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“銮署”指朝廷的中枢官署,“英蕃”是对地方州郡的美称,“庐峰”指江西庐山,“翠樽”指绿色的酒器,“稻成孙”指水稻收割后长出的再生稻,俗称稻孙,“密对”指臣子回答皇帝的询问,“清朝”指清明的朝廷,“晨趋”指早朝时赶赴皇宫。
逐句白话释义
第一句是说当初离开朝廷中枢官署,来到地方担任知州。第二句是说在任两年,每次饮酒都能看到秀美的庐山。第三句是说我执政风格宽柔,始终把百姓当作自己的子女一样疼爱。第四句是说遇到丰收年景,看到地里长出的再生稻就格外喜悦。第五句是说今日为了消解离愁,暂且和同僚们共饮闲酒。第六句是叮嘱同僚们之后回答皇帝问询时,一定要多听取年长者的建议。第七句是说我们入朝侍奉清明的朝廷,都要秉持相同的德行准则。第八句是说每天清晨赶赴早朝的时候,根本不必感叹自己鬓角已经花白。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者即将离任地方官、赴京任翰林学士时赠予同僚的赠别诗,既交代了自己在地方任职两年的经历与政绩,抒发了对同僚的惜别不舍与对治下百姓的牵挂,也表达了自己入朝之后愿意尽忠履职、报效朝廷的坚定决心,整体基调明朗积极,充满了正直士大夫的家国责任感。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明朗,每句按照“二二三”的结构断句,首联语速平缓,读出回忆的质感;颔联语速稍慢,重音落在“怜民若子”“喜稻成孙”上,读出真挚的爱民之情;颈联语速稍快,读出饯别时的洒脱氛围;尾联语速加快,语调上扬,读出入朝履职的坚定决心,情感逐层递进。
句式仿写指导
本诗颔联采用了比喻的修辞手法,将百姓比作子女、将再生稻比作孙辈,仿写时可以学习这种把履职对象、珍视的事物比作自己的亲人的写法,让情感表达更加真挚具象。例如可以仿写“从教常爱生如子,岁稔尤喜果满枝”来表达教师的职业情怀。
名句写作应用指导
“政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙”这句可以用于描写优秀基层干部、地方官员政绩的写作场景中,用来体现执政者爱民如子、重视民生的优秀品质。例如写扶贫干部的作文时可以用:“驻村第一书记李叔叔任职三年,带领全村百姓脱贫致富,真正做到了‘政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙’,受到了全村百姓的爱戴。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是官员任职调动时赠予同僚/友人的赠别诗,情感基调都积极明朗,没有陷入赠别诗常见的悲伤低沉的情绪,都体现了传统士大夫的开阔胸襟与家国责任感。

名句 CLASSIC LINES

政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙
这两句是本诗的核心名句,直白展现了作者主政地方时的执政理念与爱民之心,受到历代文论家的好评,后世常被用来称赞体恤百姓、政绩突出的地方官员,在廉政文化宣传等场景中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘筠 970/971年-1030/1031年
北宋高级官员、著名诗人,西昆体核心代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待