送王炳之之饶州

衡门喜见过,相与话行色。

江左昔之官,鄱阳饱从役。

重湖绕官舍,尘不到旌戟。

绿水平朱栏,青山临画鹢。

鱼来城市富,雁下沙汀黑。

玉楮光动毫,琼杯香泛席。

固知足优游,但恐少宾客。

聚散宁易忘,登临傥相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人王炳之前往饶州(治所在今江西鄱阳县)赴任时所作。唐代士人常因仕途奔波,送别诗极为盛行。诗中提及的“鄱阳”即饶州州治,当时是重要的交通枢纽和繁华之地,作者以此诗寄托对友人仕途顺利的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,承继汉魏风骨。在唐代诗体分类中,五古是与近体诗并列的重要体裁,多用于叙事、抒情或送别题材,具有古朴典雅的艺术特质。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情,融合了对友人的不舍、对行程的关切以及对未来生活的祝愿。情感表达由喜转悲再转豁达,层次丰富,既有离别的惆怅,又有对友人赴任后优游生活的宽慰,体现了深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
衡门
衡门,横木为门,指简陋的房屋。在古代诗词中常用作隐者或清贫之士的居所代称。这里指诗人的住所,表现了诗人简朴的生活方式。这一词语出自《诗经·陈风·衡门》,具有深厚的文化底蕴,是理解诗人自谦身份的关键。
行色
行色指行旅出发前的情景、神态或准备情况。诗中“话行色”意为谈论出行的准备和行程安排。这是一个常见的古今异义词,现代汉语中多指神色,而古义侧重于出行之事。理解此词有助于把握诗歌开篇的叙事场景。
诗句白话释义
很高兴在简陋的门前见到你,我们互相谈论着出行的情景。你要去江左做官,鄱阳那里公务繁忙。重重湖水环绕着官舍,尘土飞不到旌旗戟仗上。碧绿的水面与红色的栏杆相平,青山面对着画着鹢鸟的船头。鱼儿游来让城市富饶,大雁落在沙洲上显得沙滩暗黑。纸笔光亮毫毛颤动,玉杯中香气在席间飘散。本来知道足以优游自在,只是担心缺少宾客。聚散哪里容易忘记,登高临水时或许会想念我。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,主要表达了诗人对友人王炳之赴任饶州的送别之情。诗人通过描绘饶州优美的自然风光和富饶的物产,宽慰友人此去将会有优游的生活,同时也流露出对友人离别的不舍和对未来相聚的期盼。全诗情感真挚,语言清新,体现了朋友间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
饶州地理地理学
饶州是唐代重要的行政区划,治所在今江西省鄱阳县。这里地处鄱阳湖平原,水系发达,土地肥沃。诗中提到的“重湖”指鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。该地区气候湿润,物产丰富,素有“鱼米之乡”的美誉。了解饶州的地理位置有助于理解诗中描绘的富饶景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,应注意五言古诗的节奏,通常为“二-三”结构。前四句叙事,语调平稳自然;中间六句写景,语调应轻快愉悦,展现饶州的美景;最后四句抒情,语调转为深沉舒缓。特别是“聚散宁易忘”一句,应读出深情与不舍,“登临傥相忆”则要读出期盼与叮咛的语气。
句式仿写
诗中“绿水平朱栏,青山临画鹢”运用了对偶句式,色彩鲜明,动静结合。可以仿写此类写景名句,例如“白云浮碧水,红日照青山”。仿写时要注意名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,并注意色彩的搭配和画面的构建,锻炼语言运用能力。
写作应用
名句“聚散宁易忘,登临傥相忆”适用于表达离别后的思念之情。在日常写作中,可用于给远方亲友的信件结尾,或用于描写毕业、分别场景的作文中。这两句诗语言质朴,情感真挚,能有效提升文章的文化底蕴和情感深度,表达对友情的珍视。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

聚散宁易忘,登临傥相忆
此二句为全诗结句,意为今日的聚散离合怎能轻易忘记,希望你在登高临水之时还能想起我。这两句语言质朴,情感真挚,将离别的感伤化为对未来的期许。

标签 TAGS

作者 POET

孔武仲 1041年-1097年
北宋嘉祐八年进士,历任礼部侍郎、宝文阁待制等职,绍圣年间因元祐党争被夺职,池州居住后卒,为北宋江西文人集团重要成员。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待