内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗

指家门庭院。诗中写秋风入庭，点明季节更替与诗人独处的环境。

指暑气蒸腾。诗中言扇子不仅夏日消暑，更能带来精神上的清凉。

昨夜秋风来到庭院，残灯闪烁，微凉顿生。得到钱公的团扇还没来得及用，挂在空堂中已觉神清气爽。它带来高雅情趣，不只是为了夏天消暑。惭愧辜负厚意无以为报，之前的诗空说琼玖之类的美玉。漆箱里还有南方的纸，宽得像棋盘，净得像水。听说产自梅州，是蛮奴赤脚在溪流中造的。像银波渗透了云蟾的骨髓，万杵捣练后光泽浮动。收藏着怕不是我的东西，宝剑银钩有时也会丢失。不如包好送回文房，钱公家世擅长文章。做五日京兆只是暂时的，您将回到玉堂任职。玉堂里不再理会吏事，而是辅佐天子。曾在凤阁文思泉涌，如今像谪仙一样辞章华丽。不像我这冷官辛苦，吟风弄月愁坏了山鬼。

这首诗通过描写高丽扇和梅州纸，表达了诗人对友人的感激与敬佩。诗人赞美了扇子的高雅和纸张的精美，同时称颂了钱公的文学才华与家世，预祝他仕途通达，流露出自己对清冷官职的感慨。