吴章岭作

庐山北转是吴章，岩草纷纷静有香。

洞口流泉似相送，人间天上莫相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 山水 · 抒怀 · 闲适

创作背景

元丰年间途经江州游庐山所作

本诗创作于北宋元丰年间，诗人孔武仲因公务途经江州，游览庐山北麓吴章岭时，被沿途清幽山景触动，即兴创作此诗记录游赏体验。学界对本诗创作时间的考证无争议，未发现同时期其他异作记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代逐步定型，是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，更注重日常化情感的表达与理趣的融入。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游览吴章岭时对自然风光的由衷喜爱，以及面对山野清景时恬淡松弛的心境。诗句中没有仕途失意的愤懑，也没有强烈的情绪起伏，仅以朴素的笔触传递出与自然相亲的平和喜悦，暗含对这份美好体验的珍视之情。

语文核心知识

重点字词释义

“吴章”指吴章岭，是庐山北麓的一处山岭。“岩草”指生长在山崖石壁上的野草。“洞口”指山涧泉眼所在的岩洞口。“人间天上”在这里用来形容吴章岭的景色像天上仙境一样美好。字词均没有通假字或古今异义，按照字面意思理解即可。

逐句白话释义

第一句的意思是沿着庐山向北走，转个弯就到了吴章岭。第二句的意思是山崖上的野草长得茂盛繁密，安静的山野里能闻到草叶散发的清香。第三句的意思是岩洞出口的泉水潺潺流动，好像在送我离开一样。第四句的意思是这么美好的人间仙境，我们可不要互相忘记呀。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人游览庐山吴章岭的所见所感，先点明了吴章岭的地理位置，再描写了沿途闻到的草香、看到的流泉等景色，最后抒发了自己对这处山景的喜爱和不舍。整首诗语言朴素直白，没有华丽的修饰，很容易让人感受到诗人当时轻松愉快的心情。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快，每句的断句为“庐山北转/是吴章，岩草纷纷/静有香，洞口流泉/似相送，人间天上/莫相忘”。读前两句的时候语气要平缓，读出山野的静谧感，读后两句的时候语气可以稍微柔和一点，读出诗人不舍的情绪，最后一句的“莫相忘”可以稍微放慢语速，加重一点语气。

基础句式仿写指导

可以模仿“洞口流泉似相送，人间天上莫相忘”的拟人句式来写景物。比如写公园的景色可以写“枝头小鸟似相送，林间美景莫相忘”，写江边的景色可以写“岸边垂柳似相送，江畔晚风莫相忘”。仿写的时候要先把要写的景物拟人化，赋予它送别的情态，最后再点明要记住这份美好就可以。

名句日常写作应用

“洞口流泉似相送，人间天上莫相忘”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候，写完自己游览的美景，就可以用这句诗来表达自己对景色的喜爱和不舍。或者写和朋友一起出门游玩的纪念文章，也可以用这句诗来表达对这段美好时光的珍视。也可以用在写给朋友的离别赠言里，表达不会忘记一起相处的美好时光。

关联知识图谱

李白《望庐山瀑布》同主题

两首诗都是以庐山的自然风光为描写对象，都是诗人游览庐山时即兴创作的作品，都传递出对庐山景色的喜爱与赞美之情。《望庐山瀑布》侧重描写瀑布的雄奇，《吴章岭作》侧重描写山野的清幽，都是庐山历代题咏中的经典作品。

洞口流泉似相送，人间天上莫相忘

本句是流传度最高的核心名句，以拟人手法赋予流泉人的情态，将山景的灵动与诗人的不舍融为一体。后世多将此句用于形容美好景致的难忘，也可引申为对珍贵经历的纪念，是庐山文旅宣传的常用经典诗句。