县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖古战棚也到县之三月得荒径攀援而上视其形势可以为亭北望平野乃增筑之度为四楹公事之隙休息其间

“堆案”形容公文繁多，堆积在案头。“盈庭”指公文多到溢满了庭院。“势未休”说明公务处理不完，还在源源不断地来。这几个字生动地描绘了县令工作的繁忙与压力。这是诗人“灰心”的直接原因，为后文寻求解脱做了铺垫。通过这些词语，读者能直观感受到官场案牍劳形的苦闷。

公文堆满案头甚至溢满庭院，势头没有停止的迹象，我心灰意冷，姑且在这里作一番精神上的天游。剪除杂草树木开辟出幽静的小径，支架起茅竹连接着古老的土丘。树叶茂密风多能遮蔽暑气，云雾散开山峰显露更适宜秋日观赏。西园从此开始可以每日涉足，谁相信做民官也能得到这样的自由。

这首诗描写了诗人在繁忙的公务中，于县衙后圃发现一处古战棚遗址，将其修整为休憩亭台的过程。诗人通过剪除杂草、搭建茅亭，在炎夏中寻得一处清凉之地。全诗表现了诗人从案牍劳形中暂时解脱，享受自然山水之乐的愉悦心情，以及对“吏隐”生活的独特感悟。