送传正之官礼部
妙道微言早自知，钧衡何事器君迟。
连墙并屋相从久，耸壑昻霄此去宜。
画省含香修故事，云台呼仗请私仪。
想君清直家风在，好为朝廷作伯夷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为王安石送别友人传正赴任礼部时所作。传正即裴煜，字如晦，与王安石交情深厚。诗作于裴煜由地方或闲职调任礼部要职之际，王安石借送别之机，既肯定友人的政治才干，又对其未来的仕途操守提出殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层主流的诗歌体裁。七言律诗在唐代定型，至宋代在技法与理趣上进一步深化，是文人酬唱赠答、抒发政治抱负的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，既有对友人才学迟得大用的惋惜与不平，更有对其离别的依依不舍。核心情感落脚于对友人为官清正的勉励，寄托了以古代圣贤为榜样、为朝廷坚守气节的深切期许，体现了宋代士大夫以道义相砥砺的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
钧衡
钧衡本指制陶转轮和衡器，引申为衡量轻重、治理国家，诗中代指国家中枢权力机构或宰相、重臣的职位。器君指国家重用你，迟字点出诗人对友人才高而仕途坎坷的惋惜，认为朝廷早就该重用这样的人才。
伯夷
商末孤竹君长子，因让国而闻名，后因不食周粟而饿死，是古代忠义、清廉、气节的象征。诗人在此引用伯夷典故，意在勉励友人在朝为官要坚守原则，保持清正廉洁的作风，不做随波逐流之人。
首联释义
你早已领悟了精妙的道理和微言大义，为何朝廷直到现在才迟迟重用你这样的栋梁之才？这两句既是对友人才学的肯定，也流露出对友人怀才不遇的感慨。
颔联释义
我们两家墙壁相连、房屋相邻，相处已久，情谊深厚。如今你像高山松树一样耸立沟壑、直冲云霄，这次升迁离去正是适宜之时，前程远大。
颈联释义
你将在尚书省画省中含香履职，修明旧的典章故事；在云台那样的朝廷重地，依礼请求召见或奏事。这两句描绘了友人在礼部为官的具体工作场景，充满了庄重感。
尾联释义
我想你那清廉正直的家风一定还在，希望你为了朝廷好好做一个像伯夷那样有气节、有操守的好官。这是对友人的最终嘱托与期望。
送别劝勉
这是一首送别诗，全诗围绕送别友人赴任礼部展开。诗人回顾了与友人的深厚情谊，赞扬了友人的才德，并对友人未来的仕途寄予厚望，勉励其保持清廉正直的家风，为朝廷坚守气节。
跨学科 · 是什么
礼部职能历史学
礼部是古代官署名称，为六部之一，掌管典礼、学校、科举等事务。诗中提到的修故事指礼部官员负责修订和执行典章制度，这是礼部的核心职能，体现了古代国家机器对礼仪制度的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用感叹语气，迟字可适当拖长，表达惋惜之情。颔联节奏明快，体现对友人前程的欣慰。颈联庄重平稳，尾联恳切有力，作伯夷三字应读得坚定，突出勉励之意。
句式仿写
可仿写想君清直家风在，好为朝廷作伯夷句式，用于表达对他人品德的赞许与期望。例如：念君诚信品格存，愿为商界守信人。这种句式结构工整，情感真挚，适合用于赠言或评价人物。
写作应用
好为朝廷作伯夷一句可用于关于廉洁、气节、家风传承等主题的写作中。作为论据，它生动地展示了古代士大夫对清廉操守的追求，适用于议论文中论证坚守原则的重要性，或用于人物品质的描写。
关联知识图谱
作者同作者
本诗作者，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。
传正酬唱赠答
诗题中的传正，即裴煜，王安石的好友，时任礼部官员。
名句 CLASSIC LINES
好为朝廷作伯夷
此句为全诗点睛之笔，运用伯夷的典故，勉励友人在朝为官应保持清正廉洁的操守。伯夷作为忠义与清高的化身，在此被赋予了具体的政治伦理内涵，该句不仅是对友人的赠言，也折射出王安石本人的政治理想与道德追求。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待