孔周翰挽词三首 其一
邂逅湓江口，方知叔父亲。
荣华才一梦，奄忽几千春。
白玉沽何晚，精金锻愈真。
耆年所宜得，天苦夺斯人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
孔周翰其人
孔周翰，名宗翰，孔子四十六代孙，历官太常博士、刑部侍郎等职。苏轼与之交游甚厚，曾为其撰写《孔宗翰墓志铭》。本诗为苏轼挽悼孔周翰之作，具体创作时间虽史籍无明确系年，但据内容推断应作于孔周翰卒后。诗中提及“湓江口”邂逅，点明了二人交往的地理节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字。五言律诗是近体诗的一种重要形式，格律严密，对仗工整。此体起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已成为文人抒发情感、酬唱应答的主流诗体。本诗严格遵循五律平仄格律，体现了宋诗讲究法度、议论入诗的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲怆，通过追忆与族叔的相识相知，表达了对逝者离去的深切哀悼。诗中既有对人生无常、荣华如梦的感叹，也有对族叔高洁品格的赞颂，更有对天不假年的愤懑与无奈。情感由初识的惊喜转至死别的悲痛，层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邂逅”意为不期而遇。“湓江口”是地名，位于今江西九江。“叔父”指孔周翰，因苏轼与其有亲戚关系，故称。“奄忽”形容时间过得很快，忽然之间。“几千春”指代很长的时间，此处夸张形容死后岁月漫长。“白玉”和“精金”都是比喻高尚的品德。“耆年”指老年。“斯人”指这个人，即孔周翰。
逐句白话释义
在湓江口偶然相遇，才认出这是我的叔父亲人。人生的荣华富贵就像一场梦，转眼之间仿佛已过了几千个春天。像白玉一样的美玉为何被赏识得这么晚？像精金一样的品质越经磨炼越显纯真。这样高寿的年纪本该安享晚年，可老天爷却苦苦夺走了这个好人。
核心主旨概括
这首诗是苏轼悼念孔周翰的挽词。诗人回忆了两人相识的经过，感叹人生短暂、荣华如梦。诗中赞美了孔周翰如白玉、精金般的高尚品德，对他晚年离世表示了深深的惋惜和悲痛，表达了对亲人离去的哀悼之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
湓江口位于江西省九江市，是湓水汇入长江的入口。在宋代，这里是长江中游重要的交通枢纽和商业集散地。苏轼一生多次经过九江，这里不仅是地理坐标，也是宋代士大夫宦游生涯的典型场景。湓江流域地势低洼，古时多有水患，但也造就了独特的水乡景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应带有回忆的语气，节奏舒缓，“湓江口”三字可稍作停顿。颔联转入感叹，语调低沉，“一梦”与“几千春”形成对比，需重读以突出时间流逝之感。颈联是赞美，语气要庄重诚恳，“何晚”与“愈真”需读出惋惜与肯定。尾联转为悲痛，“天苦夺”三字要读出愤懑与无奈，尾句渐弱收束。
句式仿写指导
本诗颈联“白玉沽何晚，精金锻愈真”运用了对偶和比喻的修辞手法。可以仿写此句式来赞美他人的品质。例如：“青松立何劲，寒梅开愈香”，用松梅比喻坚贞；或“清泉流何洁，幽兰吐愈馨”，用泉兰比喻高洁。仿写时注意前后两句词性相对，意象统一。
写作应用场景
“荣华才一梦，奄忽几千春”这两句常用于感叹人生短暂、世事无常的写作场景。在议论文中，可以用作论据，论证“珍惜当下”或“淡泊名利”的主题。在记叙文中，可用于描写人物面对变故时的心理活动，增加文章的哲理深度。例如：“回首往事，那些曾经执着的功名利禄，不过是荣华才一梦，奄忽几千春罢了。”
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
哀祭类文体同体裁
挽词是古代哀悼死者的文体，多用韵文，本诗符合五言律诗形式的挽词规范。
名句 CLASSIC LINES
白玉沽何晚，精金锻愈真
此联运用比喻手法，以白玉之洁喻品德，以精金之坚喻节操。意指孔周翰的品德如白玉般无瑕，却为何被发现得如此之晚；其节操如精金般，越经锻打越显纯真。这两句是对逝者品格的高度评价，也是宋诗以议论为诗、以理趣胜的典型体现，后世常以此句赞誉德高望重之人。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待