孔周翰挽词三首 其二
循吏今之选，皇华使者轺。
闗河初异路，巾笏偶同朝。
急景催迟莫，清魂返泬寥。
一哀惭不达，生理故风飇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作背景
此诗为苏轼挽孔周翰之作。孔周翰即孔宗翰，孔子四十六代孙，曾任陕州知州等职，与苏轼有旧交。据考证，孔宗翰卒于元祐二年（1087年）或稍后，苏轼时在京师任翰林学士等职，闻讯作此挽词以寄哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明体，定型于初唐，是唐代及后世文人抒发情感、酬唱应答的主流诗体，具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，核心情感为对逝者孔周翰的深切哀悼。诗人通过回顾同朝共事的过往，感叹时光易逝与生死无常，表达了对亡友高尚品格的敬重，以及因故未能亲临祭奠的愧疚与遗憾，情真意切，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“循吏”指奉公守法的良吏。“皇华”典出《诗经》，代指使者。“轺”是使者乘坐的轻便马车。“巾笏”指头戴官巾、手持笏板，代指做官。“急景”指急促流逝的光阴。“迟莫”即迟暮，指晚年。“泬寥”形容空旷无边的样子。“生理”指生计或人生际遇。“风飇”指狂风。
逐句白话释义
你是当今选拔出的良吏，也是乘坐轻车出使的朝廷使者。以前我们关山河阻，身处异地，后来偶然同在朝廷做官。急促的时光催促人步入晚年，你清高的灵魂已回归到广阔的虚空。我心中悲哀，惭愧不能亲自到达祭奠，人生的际遇就像狂风一样飘忽不定。
核心主旨概括
这首诗是苏轼为悼念友人孔周翰而作的挽词。诗歌赞扬了逝者生前的政绩与品德，回忆了两人从异地到同朝的交往经历，抒发了对时光飞逝、生死无常的深沉感叹，以及因故未能亲临祭奠的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
宋代重文轻武，建立了完善的文官选拔与考核体系，“循吏”是对政绩卓著官员的褒奖。宋代常派遣文官担任“使者”处理地方事务或外交，如转运使、安抚使等，孔周翰曾任陕州知州等职，符合这一历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调庄重沉郁。首联叙述身份，平稳有力；颔联回忆交往，略带沧桑感；颈联“急景”二字稍快，“催”字重读，体现紧迫感，“泬寥”读得开阔悠长；尾联抒发遗憾，情感真挚深沉，收尾处余音袅袅。
句式仿写指导
可仿写颈联“急景催迟莫，清魂返泬寥”的句式结构。前句用主谓结构描写自然景象或时间流逝，后句用主谓结构描写人物精神或状态，形成对仗。例如：“流年催白发，壮志付沧浪。”注意平仄相对，意境相融。
写作应用场景
核心名句“急景催迟莫，清魂返泬寥”可用于感叹时光流逝、缅怀逝者或表达对人生无常的感悟。在写作纪念性文章、悼词或人生感悟类散文时，引用此句可增添文章的文学底蕴与苍凉深沉的艺术感染力。
关联知识图谱
孔宗翰酬唱赠答
本诗题为《孔周翰挽词》，孔周翰即孔宗翰，孔子四十六代孙，苏轼友人。
名句 CLASSIC LINES
急景催迟莫，清魂返泬寥
此联为全诗名句，极具艺术感染力。上句以“急景”喻时光飞逝，感叹人生垂暮；下句想象亡友清魂归于广阔虚空，既写出了死亡的不可抗拒，又赋予了逝者精神永存的超脱感，意境开阔而苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待