寄题程郎中家圆石
翦𣃁蒿莱得好峰，萦纡装点思无穷。
寻幽已到神仙境，发秘浑争造化功。
官序隠登台合上，梦思遥寄水云中。
扁舟我亦谋归去，暂向岩前作醉翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
熙宁变法时期
此诗作于宋神宗熙宁年间（1068-1077），苏轼因反对王安石变法自请外任期间。诗题中“程郎中”指程给事（名未详），时任郎中官职。苏轼在游历或任职途中，应友人之邀为其园林中的圆石题诗，借石抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体始于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人园林景致的赞赏与自身归隐情怀的抒发。诗人通过对圆石仙境般景致的描绘，引出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，情感由景入情，层层递进，最终落脚于“谋归去”的愿望。
基础解读 READING
语文核心知识
翦𣃁
“翦”同“剪”，意为修剪；“𣃁”音zhú，意为砍、掘。诗中指清除杂草、挖掘土石，形容建造园林时的辛勤劳作。这是一个动词，生动地表现了人工开凿园林的过程。
蒿莱
“蒿莱”指野草、杂草。诗中用“翦𣃁蒿莱”来形容在荒芜之地开辟出园林美景的过程，突出了圆石得之不易，也暗示了在尘世中寻找清幽之境的主题。
首联释义
剪除杂草挖掘土石得到了一座美好的山峰，它蜿蜒曲折装点着园林引人思绪无穷。这两句写出了圆石得来的过程和它给人带来的美感享受。
颔联释义
探寻幽静的景色已经到了神仙居住的境界，揭示出的奥秘简直能和自然造化争功。这两句极力赞美圆石景色的优美和奇特，如同天造地设一般。
颈联释义
官职的次序隐没在登临高台的兴致之中，梦中的思绪遥寄给水云之间的远方。这两句写诗人登高望远，身在官场心却在江湖，流露出对隐逸生活的向往。
尾联释义
我也打算驾着小船归隐而去，暂时在这山岩前做一个醉酒的老翁。这两句直抒胸臆，表达了诗人想要辞官归隐、享受田园之乐的愿望。
核心主旨
这首诗通过描写程郎中家圆石的奇特美景，赞美了人工造景巧夺天工的艺术魅力。同时，诗人借景抒情，表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园、自由自在生活的强烈向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“翦𣃁蒿莱得好峰”反映了宋代园林地理营造技术。宋代造园风气盛行，人们通过挖掘、叠石等手段，在平原地区模拟自然山峦地貌，这种“咫尺山林”的造景手法，体现了人对地理环境的改造与利用能力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“翦𣃁/蒿莱/得/好峰”，动词要读出力度；颔联“神仙境”要读出赞叹之情；尾联“我亦/谋/归去”要读出决心，“醉翁”二字可适当拖长，表现旷达之意。
句式仿写
可仿写“寻幽已到神仙境，发秘浑争造化功”这一句式。结构为“动词+名词+已到+喻体，动词+名词+浑争+对象”。例如：“探微已入真理境，破难全凭智慧功”。这种句式适合表达对某种成就的高度赞美。
写作应用
“扁舟我亦谋归去，暂向岩前作醉翁”可用于表达在繁忙工作或学习之余，渴望回归自然、放松身心的主题。例如在描写旅行感悟或表达生活态度的散文中，引用此句可增添文章的文化底蕴和洒脱之气。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
欧阳修同典故
“醉翁”一词直接关联欧阳修名篇《醉翁亭记》，苏轼引用此典故表达对前辈生活态度的认同。
名句 CLASSIC LINES
扁舟我亦谋归去，暂向岩前作醉翁
此联为全诗点睛之笔，直抒胸臆。前句化用范蠡泛舟五湖典故，表达归隐决心；后句借欧阳修“醉翁”之意，表达对闲适生活的向往。该句常被后世用于表达文人仕途失意后的旷达与归隐之思。
标签 TAGS
作者 POET
孔武仲 1041年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待