资中八首 其七
夷界荒山几万重，西穷月窟与天通。
何时汉使还持节，从此乘槎上碧空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 思乡 · 羁旅
创作背景
资中纪行
此诗为李新在资中（今四川资阳一带）任职或游历期间所作组诗《资中八首》中的第七首。资中地处四川盆地腹地，多山峦丘陵，诗人借此地山川形势抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句源于六朝歌行体，定型于唐代，讲究平仄格律与押韵规则。此诗体裁短小精悍，便于即景抒情，是宋代文人纪行诗的常用体裁。
情感 · 解读
诗中通过描写荒山万重的险峻地理环境，抒发了诗人身处异域的孤独感。核心情感是对家国的深切眷恋，渴望能够像汉使或传说中的人物一样，冲破阻隔回归中原。
基础解读 READING
语文核心知识
夷界
指边远少数民族地区或未开化的荒野边界。在诗中形容资中地区山峦重叠，地势偏僻荒凉，给人一种远离中原文明中心的边陲感。
月窟
字面意思是月亮的窟窿，古代神话传说中月亮归宿的地方。诗中用来比喻极西的尽头，形容地域的辽阔与遥远，充满了神奇的浪漫色彩。
首句释义
这句诗的意思是：边界上的荒山层层叠叠，有好几万重那么多。形容眼前的山脉连绵不断，一眼望不到边，环境非常荒凉险峻。
次句释义
这句诗的意思是：向西一直走到尽头，仿佛到了月亮居住的地方，与天空直接相连。极言地势之高、路途之远，似乎走到了天地的尽头。
三句释义
这句诗的意思是：什么时候汉朝的使者能够手持符节归来呢？诗人借用苏武的典故，表达了自己渴望完成使命、重返故土的迫切心情。
末句释义
这句诗的意思是：希望能从这里乘坐木筏，直上青天碧空。诗人借用神话传说，表达了想要摆脱现实羁绊、飞升天际的浪漫遐想。
核心主旨
这首诗通过描写资中地区荒山万重的险峻地势，运用汉使持节和乘槎上天的典故，抒发了诗人身处荒僻之地的孤独感，以及对回归中原、报效国家的强烈渴望。
跨学科 · 是什么
四川盆地地貌地理学
诗中“荒山几万重”描绘的是四川盆地典型的丘陵地貌。资中位于盆地腹地，四周山峦起伏，交通不便，古人行路艰难，故有此感叹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调稍重，强调山势的险峻与遥远；后两句语调转为舒缓悠长，特别是“何时”二字要读出期盼之情，“上碧空”要读得昂扬开阔。
句式仿写
可仿写“何时……还……，从此……上……”的句式。例如：“何时游子还归乡，从此踏月看花灯。”练习运用典故表达情感。
写作应用
“几万重”可用来形容困难重重或思绪万千，如“眼前的困难荒山几万重，但我有信心去跨越”。此句适合用于描写面对挑战时的心理活动。
关联知识图谱
苏武持节同典故
诗中“汉使还持节”直接引用苏武出使匈奴十九年持节不屈的典故，象征忠贞不渝的气节。
张骞泛槎同典故
末句“乘槎上碧空”引用张骞寻找黄河源头遇见牛郎织女的神话传说，象征探索未知与精神超脱。
名句 CLASSIC LINES
何时汉使还持节，从此乘槎上碧空
此联运用苏武持节与张骞乘槎的双重典故，将历史典故与神话传说巧妙融合。诗句意境开阔，情感深沉，既表达了对归期的期盼，又展现了诗人超脱现实束缚的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待