送道纯归南康 其一
平生闻庐岳，梦想入松门。
京华走尘土，岁月空崩奔。
缈思放岩壑，枕石清心魂。
羡君归旧隠，山水当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑玙璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俛仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感身世 · 隐逸
创作背景
送别友人归隐
此诗为范纯仁送别友人道纯归隐南康庐山之作。范纯仁为北宋名臣范仲淹次子，一生刚正不阿，仕途坎坷。诗中既有对友人归隐生活的向往，也折射出作者身处官场“望天戴盆”的无奈与对自由生活的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体节奏舒缓，适合表达深沉复杂的情感与宏大的意境。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，核心表达了对友人归隐庐山的羡慕之情，同时深切抒发了自己对仕途尘劳的厌倦。诗中交织着对亡故同僚的怀念、对自身沉沦下僚的自嘲，以及渴望解脱而不得的矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
京华
指京城，这里指北宋都城开封。作者在京城为官，感到尘土飞扬，生活忙碌而空虚。
崩奔
形容奔波忙碌，这里指岁月在忙碌中流逝，有一种崩塌消逝的无奈感。
枕石
以石头为枕头，形容隐居山林的生活，与在京城做官形成鲜明对比。
平生闻庐岳
我平生一直听说庐山的大名，梦想着能走进那著名的松门。
京华走尘土
在京城奔波于尘土之中，岁月就这样白白地流逝了。
羡君归旧隠
真羡慕你能回到旧日的隐居地，那里的山水就像高大的楼阁一样迎接你。
顾我老文史
看看我，终老于文书史料之中，就像头上顶着盆子一样看不见天空。
送别与向往
这首诗写作者送朋友回庐山隐居。作者非常羡慕朋友能回到山水之间过自由自在的生活，而自己却在京城忙碌，表达了想隐居却不能实现的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
庐山位于江西省，以雄、奇、险、秀闻名。诗中提到的天池和瀑布是庐山著名景点。瀑布的水量大小受降雨影响，雨季时确实像银河倾泻一样壮观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时注意五言诗“二三”节奏，如“平生/闻庐岳”。读“羡君归旧隠”时要带着羡慕的语气，读“顾我老文史”时要读出沉重和无奈的感觉。
句式仿写
可以仿写“羡君……”的句式表达对他人生活状态的向往。例如：“羡君归故里，明月照柴门。”
写作应用
“顾我老文史，望天方戴盆”可以用于描写工作繁忙、无暇顾及其他事物的状态，或者表达对现状的不满和无奈。
关联知识图谱
庐山同地点
庐山是本诗的核心地点，也是友人归隐的目的地，作者梦想中的精神家园。
名句 CLASSIC LINES
顾我老文史，望天方戴盆
此联运用“戴盆”典故，形象描绘了作者埋头文史案牍、无法仰望天空的窘迫处境。比喻生动贴切，情感沉郁顿挫，成为表达官吏案牍劳形、渴望自由的名句。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待