初到玉堂
旧庐风雨暗柴荆，丘壑元无绂冕情。
一纪周南陪太史，八年书殿厕桓荣。
陈编岂待伤麟止，藻思那能倚马成。
空愧朱衣华髪吏，玉堂三世见题名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
初任翰林学士
此诗作于作者初任翰林学士之时。宋代翰林学士院称“玉堂”，作者以此题纪念入职，回顾仕途并抒发感慨，背景确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人展现才学与时政感悟的标准载体。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为谦逊与感愧。作者自谦才学浅薄，愧对先辈与朝廷恩遇，实则含蓄表达了对仕宦生涯的复杂心态与对家族荣耀的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
柴荆
指用柴木编织的简陋门扉。此处代指作者故乡的旧居，描绘了朴素清贫的隐居环境，与后文富丽的玉堂形成鲜明对比。
一纪
古代时间计量单位，一纪为十二年。诗中用以概括作者一段漫长的仕宦经历，体现了时光流逝的沧桑感。
首联释义
故乡的旧屋在风雨中显得昏暗，柴门简陋。我本向往山林丘壑的隐居生活，原本就没有追求高官厚禄的意愿。
颔联释义
我曾在外滞留十二年，陪伴史官修史；又在书殿任职八年，惭愧地位列学者之中。这都是在回顾自己漫长的为官生涯。
颈联释义
我编修史书，哪里需要等到像孔子因获麟而停笔那样的绝境？我的文思也不像袁宏那样敏捷，能倚马而就。
尾联释义
我徒然感到惭愧，身为白发苍苍的官员，身穿朱红官服。在玉堂之中，看到了我们家祖孙三代人的题名。
主旨概括
全诗通过今昔对比与用典，表达了作者初入翰林院时的复杂心情。既有对隐逸生活的向往，又有对仕途岁月的感慨，更有对家族世代荣耀的自豪与自身才德不配位的愧疚。
跨学科 · 是什么
桓荣历史学
东汉著名学者，明帝时官至太常。诗中作者以桓荣比喻身边的同僚，自谦才学浅薄，不敢与古代贤达并列。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏严整，诵读时需注意七言律诗“二二三”的节奏划分。首联“旧庐/风雨/暗柴荆”应读得舒缓低沉，尾联“玉堂/三世/见题名”则应读出庄重与感慨之情。
句式仿写
可仿写“空愧……见……”句式，表达在特定场景下的愧疚或自豪之情。例如：“空愧少年凌云志，金榜今朝见题名。”
写作应用
“玉堂三世见题名”一句可用于描写家族传承、职业荣誉或故地重游的场景，表达对先辈的缅怀与对自身责任的警醒。
关联知识图谱
翰林院同义别名
玉堂是宋代翰林学士院的正厅别称，后世常以玉堂代指翰林院。
名句 CLASSIC LINES
玉堂三世见题名
此句为全诗核心名句。意指作者在翰林院看到了自己、父亲乃至祖辈的题名，感叹家族三世同在此清贵之地留名，既显荣耀又倍感责任沉重。
标签 TAGS
作者 POET
范祖禹 1041-1098
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待