语文核心知识
倾盖
指两车相遇,停车交谈,车盖倾斜相接。这里形容朋友途中相遇,停车亲切交谈的情景。比喻初次见面或久别重逢时交谈甚欢,时间虽短但情意深厚。
崇朝
指终朝,即整个早晨。诗中用“相对崇朝惟不足”来形容宾主交谈投机,虽然谈了一整个早晨,但仍然觉得时间不够,意犹未尽。
白话释义
世间相逢路途分岔,您归去洛阳,有客人在樵溪弯处偶然相遇。高谈阔论如倾倒车盖,言语如万颗珍珠洒落,面对面谈了一早晨还觉得不够。武阳太守像山简一样爱才,喜好贤才乐事天下无双。为了客人挽留您稍作停留,精美的菜肴如玉,歌声如连贯的珍珠。在座的宾客都是豪杰,清正的风气从言谈中流露。性情浩大谈论云云,不等酒味变得凛冽。行幕移动如风翻动,两位美女从屏风后走出。一人捧着心口带着西施般的旧态,对着客人悄悄皱着眉头。一人的衣襟裙摆如云雾缭绕,仙袖随曲调飘飘起舞。能唱出阳关三叠意外的声音,旧人只把花卿来数。今晚的嘉会世间少有,席上更看到了周侯的诗作。雕金有格律只是听说,不看新集哪里知道。我与周侯交情不算深,十个朋友里九个认识您。这位先生如何对待离别,反复看清诗篇还握手告别。龙韬虎略藏在哪里,却在吟咏的笔端显露锋芒。可以作太平盛世的祥瑞录,将军白了头还在摆弄文章。
核心主旨
这首诗通过描写一场盛大的送别宴会,赞美了主人的好客、宾客的豪迈以及歌舞的精彩。重点赞扬了周侯文武双全的才能,表达了诗人对友人的敬佩和依依不舍的离别之情。