赠陈通其致仕頣寿轩
七十退休人所共，一生清苦独推贤。
枝栖腹饮知安分，骨耸神清合永年。
静引儿孙黄卷下，闲驯龟鹤小池邉。
恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
致仕祝寿
此诗为作者赠予友人陈通的酬赠之作。陈通字致仕，晚年归隐颐养天年，建“颐寿轩”作为居所。作者以此诗祝贺其七十致仕（退休），赞扬其一生清苦廉洁、晚年安享天伦的美德，并祝愿其长寿安康。诗作反映了宋代士大夫阶层推崇的退休生活理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫退休生活的雅趣与修养。七言律诗在唐代成熟，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人社交酬赠的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为赞颂与祝愿。诗人高度赞扬陈通致仕后安贫乐道、清心寡欲的高尚品德，并以此为基础，真诚祝愿其健康长寿、无忧无虑，享受神仙般的晚年生活。情感真挚恳切，既是对友人的推崇，也寄托了作者的人生理想。
基础解读 READING
语文核心知识
致仕
致仕的意思就是交还官职，退休回家。这是古代官员到了一定年龄或因病辞去官职回到家乡养老的专用称呼。在诗中指陈通七十岁退休回家。
地仙
地仙原指住在人间的神仙，比喻生活逍遥自在、无忧无虑的人。诗中用来形容陈通晚年生活舒适安逸，像神仙一样快乐。
诗句释义
七十岁退休是人们的常态，但你一生清苦廉洁，唯独受到大家的推崇。你像鸟儿栖息树枝、动物饮水一样安于本分，骨相清奇、精神饱满，注定会长寿。你安静地引导儿孙们在书本中学习，闲暇时在小池边驯养乌龟和仙鹤。心境平和更能获得天地间的冲和之气，无病无痛、无忧无虑，真像个人间的活神仙。
核心主旨
这首诗通过描写友人陈通退休后的生活，赞扬了他一生清廉、安分守己的高尚品德。诗人描绘了陈通含饴弄孙、修身养性的晚年生活画面，表达了对他健康长寿、无忧无虑的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
中国古代官员退休制度称为“致仕”。一般规定官员七十岁退休，称为“悬车”或“致政”。这一制度体现了古代社会对官员养老的安排，诗中陈通七十退休符合当时的历史惯例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要平和舒缓，体现赞美和祝愿的情感。首联要读出敬重感，颔联读出欣赏，颈联读出闲适，尾联读出祝愿。注意“清苦”“独推贤”“地仙”等重音词的强调。
句式仿写
可以模仿“无病无忧一地仙”的句式进行仿写。例如：“无灾无难一福人”“无牵无挂一闲人”。这种句式结构为“无A无B一C人”，常用于表达某种生活状态或人生境界。
写作应用
名句“恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙”可用于描写老年人幸福生活的作文中，表达对长辈健康长寿的祝福。也可用于议论文，论证心态平和、知足常乐对人生的重要性。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》描写归隐田园之乐，与本诗致仕归隐主题相似，都表现了对自然闲适生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
恬夷益得冲和力，无病无忧一地仙
此联为全诗结句，也是核心名句。意为心境恬淡平和更能获得阴阳冲和的生命力，无病无痛、无忧无虑便如同生活在人间的神仙。该句将养生哲学与人生境界完美融合，语言平易而意境深远，常被后世用于祝寿或形容高士的晚年生活。
标签 TAGS
作者 POET
郑侠 1041年-1119年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待