方城与君时相别遇雨因寄是诗

赤晴指非常晴朗的天气；平旦指黎明时分；霰雹是小冰粒和冰雹的统称；乌兔是古代对日月的代称；赭阳是古地名，在今河南方城东；九阪指险峻的山坡；叱驭指驱车前行；跬步指半步。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

五更的时候还非常晴朗，黎明就下起了雨，愁云散不开，风刮得很猛烈。夜里落下的冰雹有芋头那么大，太阳月亮都不出来，连日月都发愁。兄长叹息弟弟要远行，道路险阻漫长，天色已经晚了。泥深一尺，到处都是积水，仆人的肩膀扛不住重量，马蹄也陷在泥里走不动。一辆车十头牛都拉不动，早上出发的时候只能匆匆站在车上赶路。我怕你伤心赶路头也不回，以前觉得出行是好事，现在才知道错了。恨不得在赭阳住上一个月再走。人这一辈子遇到的所有事都是命中注定的，千变万化都有定数。天地和人一样都是暂时寄居在世间的。眼前乱七八糟的事都是小事，千万不要因为凄凉的景色就动摇心情。就算是王阳遇到九阪那样的险路也要驱车前行，天亮的时候天就会晴，云雾都会散开。骏马会安稳地走在路上，走一千里路就像走半步一样轻松。

这首诗写的是作者送别友人的时候遇到暴雨，道路难行，作者非常担心友人的行程，先是抒发了自己的愧疚和担忧，之后又用人生哲理宽慰友人，告诉友人困境只是暂时的，未来一定会顺利，既表现了两人深厚的友情，也传递了乐观旷达的人生态度。全诗语言非常朴实，就像和朋友说话一样，没有华丽的修饰，感情很真挚。