和彦衡直讲 其二

是身如芭蕉,况复身外名。

至人本无心,肯为宠辱惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感旷达 · 淡泊
创作背景
同僚唱和
本诗为北宋官员彭汝砺与同僚彦衡直讲的唱和之作,创作于彭汝砺在朝任职期间,是回应彦衡直讲原作的酬答作品,专门抒发个人的修身立场与处世态度,无具体对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴,每句五字,共四句,不受近体诗平仄、押韵的严格束缚。古绝起源于汉魏时期的民间歌谣,到宋代成为文人抒发个人志趣的常用短小体裁,行文自由灵活,便于直接表达哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡泊名利、宠辱不惊的旷达志趣,融合佛道两家的修身智慧,表达了作者不执着于肉身与虚名、不为外界评价动摇内心的人生准则,情感平和通透,无激愤或颓丧的负面倾向,是宋代士大夫儒释道合流的修身理念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是芭蕉,这里是用常见事物打比方的用法,指芭蕉中空的特点。第二个注释的词是身外名,意思是身体之外的虚名,不属于人本身固有的东西。第三个注释的词是至人,指古代思想里道德修养达到最高境界的人。第四个注释的词是宠辱,宠是外界的肯定、优待,辱是外界的贬低、屈辱。你可以结合生活场景理解这些词的含义,不需要记忆复杂的专业术语。这些字词都是古代诗词里的常见用法,很多其他作品里也会出现。
逐句白话释义
第一句的意思是人的身体就像芭蕉一样,看起来有形状实际内里是空的,没有永恒不变的实体。第二句的意思是连身体都不是恒定存在的,更何况是身体之外的那些虚名浮利呢。第三句的意思是修养特别高的人本来就没有多余的执念,不会执着于外界的评价。第四句的意思是这样的人怎么可能因为受到宠爱或者遭到屈辱就乱了心神呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同事的唱和作品,通篇都在讲人生修养的道理。作者先用芭蕉的比喻说明不用太执着于自己的身体,再进一步说更不用看重身外的名声。最后点出真正有修养的人不会被外界的宠辱影响心情。整首诗篇幅很短,道理却讲得很清楚,很容易让人明白。核心是告诉大家要放平心态,不要被外界的评价牵着走。你可以把这个道理用到自己的生活里,遇到得失的时候可以想一想这首诗的内容。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物特性植物学
芭蕉属于芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,大多生长在气候温暖湿润的地区。我们平时看到的芭蕉“树干”其实是它的叶鞘层层叠叠包裹形成的假茎,并不是真正的木质树干。把假茎剥开之后,你会发现内部非常松软,中间是空的,符合诗句里描述的特点。这个比喻非常形象,即使没见过芭蕉的人也能大概明白要表达的意思。古代很多诗词里都用过芭蕉的这个特点来打比方,是很常见的意象。你平时如果见到芭蕉,可以亲自观察一下它的结构,就能更直观理解这个比喻了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句可以分成两个部分停顿,第一句是“是身/如芭蕉”,第二句是“况复/身外名”,第三句是“至人/本无心”,第四句是“肯为/宠辱惊”。前两句的语气可以稍微平缓一点,带着说理的感觉。后两句的语气可以稍微坚定一点,突出肯定的态度。整首诗的语速不用太快,每一句读完可以稍微停顿一下。你多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。诵读的时候不需要加太多夸张的语气,贴合诗里平和通透的感觉就好。你也可以跟着古诗词诵读的音频模仿,很快就能掌握正确的读法。
基础句式仿写指导
你可以模仿“是身如芭蕉,况复身外名”的句式来写句子,这个句式的结构是“是A如B,况复C”,先说A像B,再递进说更不用提C。比如你可以写“是金如土芥,况复身外财”,意思是黄金都像泥土草芥一样不重要,更何况是身外的钱财。也可以写“是春如泡影,况复暂时荣”,意思是春天都像泡影一样容易消逝,更何况是暂时的荣耀。仿写的时候不用追求用词有多华丽,把递进的意思表达清楚就可以。你可以多试写几个句子,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来写看淡外物的内容,日常写作里也能用得到。
名句写作应用场景与示例
“至人本无心,肯为宠辱惊”这句名句适合用在写心态修养、淡泊名利的作文里。比如你写面对考试得失的作文的时候,可以这样用:“古人说‘至人本无心,肯为宠辱惊’,一次考试的好坏只是暂时的,我们不用因为一次高分就骄傲,也不用因为一次低分就沮丧,放平心态努力就好。”也可以用在写名人淡泊名利的事迹里,比如写袁隆平爷爷的事迹的时候,可以说“袁隆平院士对待荣誉的态度恰好印证了‘至人本无心,肯为宠辱惊’的道理,他从来没有因为获得的各种奖项就停下研究的脚步。”你用的时候只要贴合放平心态、不被外界评价影响的主题就不会出错。这个名句引用之后能让你的作文更有文化底蕴,加分效果很明显。你平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能随手用出来。
关联知识图谱
《菜根谭》“宠辱不惊,闲看庭前花开花落”同主题
两个内容都表达了不被外界宠辱影响的旷达心态,都是中国传统修身文化里的经典表述。本诗的名句是宋代的作品,《菜根谭》的名句是明代的作品,后者明显受到了前者这类传统思想的影响。两者的核心内涵完全一致,都适合用在心态修养相关的写作场景里。普通读者很容易就能get到两者的共通点,不需要额外的专业知识就能理解关联。

名句 CLASSIC LINES

至人本无心,肯为宠辱惊
这两句是本诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨,言简意赅,兼具哲理与风骨。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待