呈通判朝奉宋丈 其二

经时山川浪跋履,半夜衣裳时倒颠。

尘土最能催白首,风波祇会送流年。

寂寥彭泽门栽柳,萧洒东林社结莲。

语及故乡归未得,看云步月欲忘眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 思乡 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游酬赠
本诗为北宋官员宦游途中赠予任职地宋姓通判的酬赠作品,创作时诗人长期在外流转任职,往返跋涉于山川道路,久未归乡,因与同僚谈及故乡有感,创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗符合平起首句不入韵的七言律诗正体格律要求,是宋代酬赠类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是长期辗转跋涉的宦游劳碌之苦,第二层是对年华被官场风波消磨的慨叹,第三层是对归隐闲居生活的向往与思乡不得归的怅惘,情感表达质朴真挚,符合宋代士大夫羁旅诗作的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跋履指长途跋涉行走。倒颠是颠倒的意思,这里指忙乱中穿衣服都分不清正反。彭泽代指陶渊明,他曾担任彭泽县令,辞官后宅边种柳树,自号五柳先生。东林社结莲指东晋时期慧远大师在庐山东林寺发起的白莲社,是古代著名的隐士修行社团。祇会指只会、专门会。大家平时遇到这些字词可以结合上下文理解含义,不要搞错指代对象。
逐句白话释义
第一句说很长时间以来都在山川之间奔波跋涉。第二句说忙到半夜的时候经常慌慌张张把衣服穿颠倒。第三句说尘土一样的劳碌生活最容易催人长出白头发。第四句说人生里遇到的各种风波只会把大好的时光都送走。第五句说我很羡慕陶渊明在彭泽做县令时家门口种柳树的闲淡生活。第六句说也羡慕庐山东林寺白莲社里那些隐士潇洒的日子。第七句说和人聊到故乡却根本没办法回去。第八句说只能抬头看云、在月下散步,都快要忘记睡觉了。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人长期在外做官奔波的辛苦生活。他感慨自己每天劳碌奔波,头发都白了,大好时光都被官场的各种烦心事消耗了。他特别羡慕古代那些归隐山林的隐士不用奔波劳碌。一想到自己很久都回不了故乡,他就愁得睡不着觉,只能在夜里看云散步。这首诗没有用太华丽的辞藻,所有情感都是直白表达出来的,普通人很容易就能共情到他的愁绪。大家读完可以很清晰地抓住诗人想要表达的核心情绪。
跨学科 · 是什么
陶渊明彭泽栽柳史实历史学
陶渊明是我国东晋时期的著名诗人。他曾经担任过彭泽县的县令,因为不愿意迎合官场的规矩,上任八十多天就辞官回家了。他回家之后在自家宅子旁边种了五棵柳树,还给自己起了个号叫五柳先生。后世的人提到彭泽、柳这些关键词,经常会联想到陶渊明归隐的故事。大家平时读古诗的时候经常会遇到这个典故,很容易就能理解。这个是历史上真实发生过的事,不是杜撰的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以。读前四句的时候语气要低沉一点,带出奔波劳碌的疲惫感。读第五、第六句的时候语气可以稍微舒缓一点,带出对归隐生活的向往感。读最后两句的时候语气要放轻,带出怅惘的情绪。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,读起来会更有节奏感。大家可以多练几遍,很容易就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候不要太快,要把每一个字的发音都读清楚。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“XX最能XX,XX祇会XX”的对比句式。这个句式非常适合用来表达两种事物带来的不同影响,对比感很强。比如我们可以仿写“熬夜最能伤身体,偷懒祇会耗时光”,很直白就能表达出核心观点。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,前半句和后半句的内容要形成对应关系。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能让句子更有力量。这个句式适用的场景非常多,不管是写议论文还是记叙文都能用。
名句写作应用指导
“尘土最能催白首,风波祇会送流年”这句诗非常适合用在感慨时光流逝、劳碌辛苦的写作场景里。比如你写自己的爸爸妈妈常年在外打工很辛苦的时候,就可以引用这句诗来表达对他们的心疼。或者你写打工人在外漂泊的生活状态的时候,也可以用这句诗来烘托情绪。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能get到你想要表达的意思。这句诗的普适性很强,几乎所有写劳碌、写时光流逝的场景都能用。大家平时写作文的时候可以多积累这类好用的名句。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗“寂寥彭泽门栽柳”一句引用了陶渊明归隐后宅边种柳、自号五柳先生的典故,典故的原始出处就是陶渊明自己写的《五柳先生传》。大家读这首诗的时候可以结合《五柳先生传》的内容来理解诗人想要表达的归隐向往。这个关联是非常明确的,没有任何争议。
庐山白莲社同典故
本诗“萧洒东林社结莲”一句引用了东晋庐山白莲社的典故,这个典故是我国古代著名的归隐文化符号。大家可以去了解白莲社的相关历史,能更好地理解诗人对清闲归隐生活的向往。这个关联也是非常明确的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

尘土最能催白首,风波祇会送流年
该句以拟人化的手法将奔波劳碌与人生挫折具象为催老、送岁的主体,情感表达直白深沉。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待