寄友二首 二

花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。

愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
节气谷雨
月份三月
创作背景
唐寅隐居时期创作
本诗为明代诗人唐寅中年隐居苏州桃花坞时期所作,创作动因是暮春时节见落花、闻播谷鸟啼,触发对友人的思念之情,学界对创作时间的考证范围为弘治十八年至正德二年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代正式定型,有严格的格律要求。它篇幅短小,适合抒发瞬间的情感与感悟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代诗人创作了大量优秀的七言绝句作品,留下了诸多脍炙人口的名篇。本诗属于平起首句入韵的七言绝句变体,完全符合近体格律规范,是明代七言绝句的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含暮春时节春光流逝的淡淡怅惘、对远方友人的深切思念,以及隐居生活的闲散孤寂情绪,历代解读共识均以怀友为核心情感脉络,情感表达克制含蓄,符合中国古典审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
酒熟
酒熟就是指酿造的酒刚好发酵完成,可以饮用的状态。古人酿酒多利用自然温度发酵,春天气温波动大,所以诗里说酒熟迟。家庭酿酒是古代江南地区很常见的日常行为,文人常以酿酒、饮酒为消遣。
播谷
播谷指布谷鸟,学名大杜鹃,叫声听起来像“播谷播谷”。古人听到它的叫声就知道到了春播的时节,所以称它为播谷鸟,它的啼鸣是暮春最有代表性的物候特征之一。
全诗白话释义
花瓣纷纷飘落,空气中带着轻微的寒意,家里酿的酒迟迟没有发酵成熟。我喝醉了沉沉睡去,等醒来的时候已经错过了落花盛放的最佳观赏时期。满怀愁绪的我思念着远方的友人,这时春天的山林已经被傍晚的暮色笼罩。烟雾笼罩的树木一片苍绿,正是播谷鸟啼叫、农人播种的时节。
全诗核心内容概括
这首诗写的是暮春时节作者独居的日常场景与心境。当时作者独自在家等待家中酿造的酒成熟,暮春的轻寒让酒的发酵速度变慢,迟迟没有熟好。好不容易等到酒熟,作者喝醉了沉沉睡去,醒来时已经错过了落花盛放的最佳观赏时期,心里生出一点怅惘。他抬头看向远方,春天的山林已经被暮色笼罩,烟雾笼罩的树木一片苍绿,耳边传来播谷鸟的啼叫声,触发了对远方友人的深切思念。整首诗氛围清淡自然,带着淡淡的忧愁情绪。
跨学科 · 是什么
桃花花期特征植物学
诗里提到的落花,暮春时节最常见的就是桃花凋谢。苏州地区的桃花花期一般在每年农历二到三月,桃花凋谢的时候偶尔会有冷空气南下,出现“倒春寒”天气,也就是诗里说的轻寒。这种天气下气温偏低,会影响酿酒的发酵速度,所以酒熟会变慢。桃花是江南地区暮春最有代表性的景物之一,常被诗人用来代表春天即将结束。古人也经常用落花来表达对时光流逝的感慨,桃花除了观赏价值,果实桃子还有很高的食用价值,桃枝在古代民俗里还有驱邪的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻柔,带着淡淡的忧愁感。第一句“花落/轻寒/酒熟迟”,在花落、轻寒后面各停顿一下,尾音稍微拉长,读出轻寒的微凉感。第二句“醉眠/不及/落花期”,在醉眠、不及后面停顿,读出一点错过花期的怅惘感。第三句“愁人/相忆/春山暮”,在愁人、相忆后面停顿,“相忆”两个字读得稍重一点,读出思念的分量。第四句“烟树/苍苍/播谷时”,在烟树、苍苍后面停顿,尾音放慢放轻,读出苍茫悠远的意境。整首诗的诵读不需要太大的声音,就像在轻声诉说自己的心情一样,每句的最后一个字“迟、期、时”都是押韵的,读的时候可以稍微突出一点,感受诗歌的韵律美,读完最后一句可以稍微停顿两秒再结束,让意境多留一会儿。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗“景物+情绪”的句式来写日常的小感受。原句的结构是先写看到的景物,再写自己的情绪或者想法。比如“风过窗纱书半翻,闲坐不及看云时”,就是仿写第一二句的结构,先写风吹过窗纱把书吹翻半页的景物,再写闲坐着不知不觉错过看云时间的感受。也可以仿写后两句“情绪+景物”的结构,先写自己的心情,再写对应的景物。比如“故人相忆秋江晚,枫叶萧萧落雁时”,就是先写思念故人的心情,再写秋天傍晚江边的景物。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实感受写出来就好。这种句式很适合用来记录生活里的小瞬间和小情绪,简单易上手,不管是写日记还是写作文都能用。
名句日常应用指导
这句“愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时”很适合用在思念亲友的场景里。比如春天很久没见好朋友,就可以在给对方发消息的时候用上这句诗,表达你在暮春傍晚看着周围的景物,正在想念对方的心情。也可以用在写思念家乡或者思念亲人的作文里,放在开头或者结尾都很合适。比如写清明节回老家想念去世的亲人,就可以用这句诗来烘托氛围。还可以用在写景的作文里,描写暮春傍晚的景色,这句诗能让你的作文更有文采。用的时候不用整句都写,也可以单独用“烟树苍苍”来形容春天雨后树木被雾气笼罩的样子。这句诗意境很美,不管是日常聊天还是写作用,都能很好地表达你的想法和感受。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样是写暮春时节的场景。两首诗都写到了暮春的落花,都带着淡淡的怅惘情绪。《春晓》写的是春天睡醒后听到鸟叫,想起昨夜的风雨,不知道落了多少花。这首《寄友二首·二》写的是喝醉睡醒后错过了花期,想念友人。两首诗的风格都很清淡自然,都是用日常的小事表达真实的情绪,都是古典诗词中写暮春场景的经典作品,流传很广。两首诗的篇幅都很短,很适合初学者背诵学习,读这两首诗都能感受到古人对自然变化的敏感和对生活细节的观察。

名句 CLASSIC LINES

愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时
该句生动勾勒出暮春傍晚怀人的苍茫意境,历代文人评注多称赞其意境淡远、情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待