和马太守五首 寒林

平林十里看深秋,疏影横斜翠欲流。

日晚小舟维别浦,天寒飞鸟浴沧洲。

傍山畦径村村远,近水轩楹事事幽。

欲赋祇惭非太白,酒卮独觊一朝酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
元祐饶州酬唱
本诗是北宋文人彭汝砺《和马太守五首》组诗的第三首,创作于元祐年间彭汝砺任职江西期间,为酬和饶州知州马瑊的同题咏寒林诗作而作,属于宋代地方官公务之余的文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人酬唱常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对深秋寒林清幽景致的喜爱与赏玩的闲适意趣,二是对马太守邀约的回应与同僚交游的愉悦,三是自谦才力不足、期待与友人同饮酬唱的恳切态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“平林”指平原上的成片林木,“疏影横斜”指林木枝干稀疏交错的样子,“维”指拴系、停靠,“别浦”指河流分叉的水岸,“沧洲”指水边的沙洲,“畦径”指田间小路,“觊”指期待、希望,“酬”指饮酒唱和。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的文言用法,只要能读懂诗句描绘的画面就可以。
逐句白话释义
第一句写放眼望去,十里成片的林木都染上了深秋的色彩。第二句写林木稀疏的枝影交错横斜,残留的翠色仿佛要流动起来。第三句写傍晚的时候,小小的船只停靠在河流分叉的岸边。第四句写天气寒冷,飞鸟在水边的沙洲上洗浴。第五句写沿着山边的田间小路延伸,远处是一个接一个的村落。第六句写靠近水边的亭台廊柱边,所有事物都显得格外清幽。第七句写我想要写诗唱和,只惭愧自己没有李白那样的才华。第八句写我独自拿着酒杯,期待有一天能和太守一同饮酒酬唱。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的想象内容。
核心主旨概括
这首诗主要写诗人在深秋时节观赏寒林江畔的景色,看到了成林的树木、停靠的小船、洗浴的飞鸟、远处的村落还有水边的亭台,觉得所有景色都非常清幽美好。诗人因为要和马太守唱和写诗,谦虚地说自己才华不如李白,非常期待能和太守一起饮酒对诗。整首诗的氛围轻松闲适,没有悲伤的情绪,主要表达了诗人对秋日美景的喜爱,还有和友人交游的愉悦心情。大家很容易就能感受到诗歌传递的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
江南秋林地貌地理学
诗里写的“平林十里”是江南丘陵地区常见的景观,江西饶州地处鄱阳湖东岸,地势平缓的区域多生长成片的阔叶林木,河流多分叉,岸边多沙洲,和诗里描绘的场景完全一致。大家去江西鄱阳湖周边游玩的时候,秋天也能看到类似的景色。这种地貌是长期的流水沉积和气候作用形成的,非常有江南地域特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓一点,整体语气要轻松舒缓,符合诗歌闲适的氛围。第一句“平林十里/看深秋”在“十里”后面稍作停顿,第二句“疏影横斜/翠欲流”在“横斜”后面停顿,第三到六句都是每句中间停顿一次,第七句要读出一点谦虚的语气,第八句要读出期待的感觉。每句的最后一个字要稍微拖长一点音,读出诗歌的节奏感,不需要刻意拖音太明显,自然就好。
基础句式仿写
大家可以仿写“疏影横斜翠欲流”这种“景物特征+动态化描写”的句式,比如写春天的柳树可以写“柔条摇曳碧如丝”,写夏天的荷花可以写“红妆摇曳香欲浮”,写冬天的梅花可以写“疏枝挺立玉如雕”。仿写的时候先抓住景物的核心特点,再用一个动态的或者比喻的表达来突出这个特点,不需要用太复杂的词语,通顺易懂就可以,大家平时写作文的时候也可以用这种句式来描写景物。
名句写作应用
“疏影横斜翠欲流”这句诗可以用来描写秋天的林木景色,比如大家写秋游的作文的时候就可以用:“走在山间的小路上,放眼望去层林尽染,阳光穿过枝叶洒下来,真有‘疏影横斜翠欲流’的美感。”也可以用来描写公园的秋冬景色,比如“冬日的植物园里,松柏仍然郁郁葱葱,疏影横斜翠欲流,一点都没有萧瑟的感觉。”用的时候要注意场景是有林木、有阳光的秋冬时节,不要用在夏天或者春天的场景里。

名句 CLASSIC LINES

疏影横斜翠欲流
化用林逋“疏影横斜水清浅”的经典意象,创新融入秋日林木尚存翠色的特征,打破传统寒林萧瑟的刻板书写,风格清新灵动。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待