子直见和前韵因复之 其二

淹延未得共山居,愁积胸肠万斛余。

致远自伤无巨翮,临危谁肯借安车。

油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐。

穷达计谋今已决,故人天际亦思予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
熙宁党争时期唱和之作
本诗是彭汝砺回复友人叶祖洽(字子直)的唱和作品,创作于北宋熙宁变法期间。当时彭汝砺因政见与新法派不合,仕途遇挫,萌生归隐之意,本诗即为他在人生选择关口向友人吐露心志的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严格,中间颔联、颈联必须对仗,是古代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是政见不合、仕途受挫的愁苦怅惘,第二层是面对人生选择时归隐心志的坚定坦然,第三层是对远方知音友人的深切思念。历代主流解读均认可本诗情感真挚直白,无刻意矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,淹延:指耽搁、停留。第二,万斛:古代容量单位,这里形容愁绪极多。第三,巨翮:指大鸟的翅膀,比喻实现抱负的能力。第四,安车:古代可坐乘的小车,这里指庇护、帮助。第五,油幢:古代官员出行的仪仗旗帜,代指高官。第六,金印:古代官员的官印,代指仕途功名。第七,隠者:即隐士,指隐居不仕的人。第八,穷达:指困窘与显达,指代人生两种境遇。
逐句白话释义
第一句:我耽搁了很久,还没能和你一起去山中隐居。第二句:愁苦堆积在我胸口,足足有万斛那么多。第三句:我为自己没有巨翅飞到远方实现抱负而悲伤。第四句:遇到危难的时候,又有谁肯借我安稳的小车庇护我呢。第五句:执掌仪仗、身佩金印是男儿应当追求的事业。第六句:碧绿的水流、青翠的山峦是隐士居住的地方。第七句:到底选择困窘隐居还是显达做官的计划我现在已经决定了。第八句:远在天边的老朋友你应该也在想念我吧。
全诗核心主旨与内容
本诗是作者回复友人的唱和之作。开篇先写自己没能和友人共同隐居的遗憾,以及心中积压的大量愁绪。中间两联分别写自己仕途不顺的无奈,以及对做官和隐居两种人生选择的对比。结尾点明自己已经下定决心归隐,同时表达了对友人的思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,清晰展现了作者当时的人生选择与心境。
跨学科 · 是什么
古代容量单位:斛历史学
斛是中国古代常用的容量单位,早在商周时期就已经出现。最初一斛的容量为十斗,到南宋时期才改为五斗,北宋时期仍然沿用十斗为一斛的标准。万斛换算成现在的容量大概是600立方米,显然不可能用来形容愁的容量,这里是典型的文学夸张手法。普通读者可以通过这个单位感受到作者愁绪的深重程度。这种用容量单位形容抽象情绪的手法在古典诗词中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要略带沉郁。首联的“淹延”“万斛余”要重读,突出愁绪的浓重。颔联的“自伤”“谁肯”要放慢语速,读出怅惘无奈的感觉。颈联的两句要读出并列对比的语气,前后两句节奏一致。尾联的“今已决”要重读,读出坚定的感觉,“亦思予”要放轻语速,读出对友人的思念。每句七个字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,将两种对立的人生选择或者事物并置。首先要确定两个对立的核心意象,比如“鲜衣怒马少年事,竹窗灯影老者居”。前后两句的结构要完全一致,每个位置的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。仿写的内容要符合自己想要表达的核心主旨,不要为了对仗强行凑内容。日常写作中可以用这种句式来增强表达的节奏感和对比效果。这种对仗句式适合用在抒情或者议论类的作文中。
核心名句应用指导
“油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐”这句适合用在关于人生选择的作文或者表达中。当你想要表达自己面对不同人生方向的思考时,可以引用这句诗。比如写关于职业选择的作文时,可以写“古人云‘油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐’,每个人都可以根据自己的心意选择适合自己的人生道路,不必被单一的成功标准束缚。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗也可以用来表达对归隐生活的向往,或者对功利追求的看淡。
关联知识图谱
《子直画屏求题诗》同作者|酬唱赠答
《子直画屏求题诗》是彭汝砺同期写给叶祖洽的另一组唱和诗,主题同样涉及对人生选择的思考,和本诗创作背景、抒发情感高度契合。两首诗都能反映彭汝砺熙宁年间的心境状态。

名句 CLASSIC LINES

油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐
这两句是本诗核心名句,采用工整对仗形式,将仕进建功的世俗追求与归隐山水的精神选择并置,形成强烈价值对比。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待