题醒心亭

红尘万里困征鞍,喜向幽亭一倚栏。

日夜水声趋涧曲,西南山色上云端。

窗横古木秋阴老,槛逼苍崖雨气寒。

搜尽肺肠吟不竟,欲君亲置画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 山水
创作背景
北宋熙宁年间曾巩任齐州知州时创作
本诗作于北宋熙宁五年(公元1072年),时任齐州(今山东济南)知州的曾巩主持修建醒心亭,亭名取自欧阳修“醉翁之意不在酒,在乎山水之间”的文意,建成后曾巩登亭观景创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,在宋代是文人写景抒怀常用的体裁。本首《题醒心亭》完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的代表性写景作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是奔波仕途的疲惫与困顿,第二层是见醒心亭周边山水胜景后的舒展、愉悦与旷达。历代主流解读均认可其传递的自然疗愈心境,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,征鞍指旅行用的马鞍,这里代指奔波的仕途行程。第二,倚栏就是靠着亭子的栏杆。第三,涧曲指山涧弯曲的地方。第四,槛指亭子的围栏。第五,苍崖指青黑色的山崖。第六,搜尽肺肠就是费尽心思构思诗句。第七,吟不竟就是写不完、没法完全表达的意思。第八,置画图看就是画成图画来欣赏。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写万里红尘的仕途奔波让我十分疲惫。第二句写我高兴地走到这幽静的醒心亭,靠着栏杆休息。第三句写山涧里的流水日日夜夜沿着弯曲的河道流淌。第四句写西南方向的山色秀美,仿佛直插云端。第五句写窗外横斜的古木,秋天的阴凉显得厚重浓郁。第六句写栏杆靠近青黑色的山崖,雨后的空气带着清寒的气息。第七句写我费尽心思也写不完这里的美景。第八句写想要把这景色画成图,让你也能亲眼欣赏。
核心主旨与内容概括
这首诗是曾巩登醒心亭时所作,先写自己仕途奔波的疲惫,再描写醒心亭周边的流水、山色、古木、崖壁等景色,最后抒发自己对眼前美景的喜爱,表达了山水景色消解疲惫的愉悦心境。整体风格清新自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
济南西南地貌特征地理学
济南的西南方向连接着泰山的余脉,有很多海拔较高的山峰。这些山峰的植被覆盖率很高,看起来是青绿色的。因为海拔相对济南城区更高,所以经常会被云雾环绕,远远看过去就像是伸到了云里一样。这一地貌特征至今没有发生大的变化,现在还是济南著名的自然景观带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句,比如“红尘万里/困征鞍,喜向幽亭/一倚栏”。首联的前半句语气要稍显沉重,后半句语气转为轻快。颔联和颈联是写景,语气要舒展平缓,读出画面感。尾联的语气要带着赞叹的感觉,语速稍慢。整体的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构是“时间/方位+事物+动作+场景”。比如可以写“早晚花香飘院角,东西柳影入池塘”,也可以写“春夏秋冬花竞放,东南西北客常来”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景对应,不需要严格的平仄,只要读起来通顺有画面感就可以。
名句应用场景
“日夜水声趋涧曲,西南山色上云端”这句可以用在描写山水景色的作文里,比如写去山区游玩看到的景色时引用。也可以用在介绍地方自然风光的宣传文案里,用来突出当地的山水之美。比如介绍济南南部山区的文章里,就可以用这句话来引出当地的景观特点。
关联知识图谱
曾巩《醒心亭记》同主题
《醒心亭记》是曾巩在修建醒心亭时同期创作的散文,详细记录了醒心亭的修建过程、名字由来和周边景色,和本首《题醒心亭》是一文一诗的配套作品,共同记录了醒心亭的相关情况。
欧阳修《醉翁亭记》同典故
醒心亭的名字取自欧阳修《醉翁亭记》中表达的山水怡情的理念,欧阳修和曾巩是师生关系,曾巩修建醒心亭也是受了欧阳修思想的影响,两篇作品的核心情感有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

日夜水声趋涧曲,西南山色上云端
该联是本诗的核心写景名句,历代选本收录曾巩诗作时多将其作为代表句。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待