和文渊游余干山寺

爱山终日在山巅,山径迟留几屐穿。

涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟。

峨峨健马横岩石,漠漠苍龙宿旧渊。

为语琵琶洲上路,几时容我系归船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜爱 · 山水
创作背景
唱和游历之作
本诗为北宋诗人赵抃游历余干时的唱和作品,创作时作者与友人文渊同游当地山寺,游赏过程中为景致所触动,故而作此诗回应文渊的原作,创作时间学界主要有景祐三年、庆历五年两种观点,无其他核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求偶句押韵,中间两联对仗,在宋代得到进一步发展,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是游赏山寺山水时的闲适愉悦之情,对沿途所见涧水、炉烟、岩石、深潭等景色的由衷喜爱;第二层是面对秀美山水时,生出的脱离世俗事务、归隐此地的恬淡向往,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“屐”指古人游山时穿的木底鞋,鞋底有齿,方便走山路。其次,“迟留”指逗留、停留,这里体现诗人游山时流连忘返的状态。第三,“步屧”指行走、漫步,是古人对行走的文雅说法。第四,“峨峨”形容高耸的样子,这里指岩石矗立的形态。第五,“漠漠”形容幽暗深邃的样子,这里指深潭水色幽深。第六,“琵琶洲”是余干当地的沙洲,因形状像琵琶而得名。第七,“系归船”指把返乡的船系在岸边,暗含留在当地的意愿。第八,本诗没有通假字和古今异义字,所有字词的含义都和常见文言用法一致。
逐句白话释义
第一句的意思是,因为喜爱山景,我一整天都待在山的顶端。第二句的意思是,在山间小路上逗留许久,脚上的木屐都磨破了好几双。第三句的意思是,山涧的溪水弯弯曲曲地流淌,伴随着我行走的脚步。第四句的意思是,寺庙里香火旺盛,飘出的香烟在深处汇聚成一片云烟的样子。第五句的意思是,高高的岩石矗立着,就像健壮的骏马横卧在山石之上。第六句的意思是,幽深的水潭颜色发暗,就像青色的苍龙栖息在古老的深潭里。第七句的意思是,我对着琵琶洲边上的道路轻声询问。第八句的意思是,什么时候才能允许我把返乡的船系在这里,长久停留。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人和友人文渊同游余干山寺的完整过程。首先开篇点题,交代了自己游山的状态和喜爱山景的心情。接下来依次描写了游山途中所见的涧水、寺内的炉烟、矗立的岩石、幽深的水潭等景色。所有景色描写都贴合游赏的行进路线,极具画面感。最后诗人面对琵琶洲的景色,直接抒发了自己想要留在这片秀美山水中的愿望。整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻。情感表达真挚直白,能够让读者感受到诗人当时的闲适心境。整首诗的内容围绕“游山”展开,结构完整,层次清晰。
跨学科 · 是什么
琵琶洲地理特征地理学
琵琶洲位于今天的江西省上饶市余干县境内,是信江流经余干时形成的冲积沙洲。它的形状从高处看非常像古代的乐器琵琶,所以得名琵琶洲。这里江水清澈,周边风景秀美,自古以来就是当地的知名游览景点。余干县地处鄱阳湖东南岸,境内有很多山地和水域,山水资源十分丰富。本诗里提到的余干山寺就坐落在琵琶洲附近的山地上,周边自然景观保存较好。现在琵琶洲已经成为余干当地的重要文旅景点,每年都有很多游客前往游览。游客在当地不仅能看到诗中描写的山水景色,还能体验到当地的特色民俗。整个区域的气候属于亚热带季风气候,四季分明,适合游赏的时间很长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
首先,这首诗是七言律诗,诵读时每句的节奏统一为“二二三”的断句方式。比如第一句读作“爱山/终日/在山巅”,第二句读作“山径/迟留/几屐穿”。其次,诵读首联的时候语气要平缓,体现游山时的闲适状态。诵读颔联的时候语气要轻快,体现看到灵动景色时的愉悦心情。诵读颈联的时候语气要放缓加重,体现岩石和深潭的厚重感。诵读尾联的时候语气要放轻柔,带一点向往的感觉,体现诗人的归居意愿。整首诗的诵读速度要偏慢,每句之间稍微停顿一下,保留一点余韵。诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语气就可以。
基础句式、修辞仿写指导
首先可以仿写本诗颔联的“景物+动作+状态”的句式结构。原句是“涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟”,先写具体的景物,再写景物的动态,最后写景物呈现的状态。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如公园、校园或者郊外的景色。比如写公园景色可以写“花径风来吹客袖,柳荫深处起蝉声”。其次可以仿写颈联的比喻修辞,原句把岩石比作健马,把深潭比作苍龙,都是用有动态感的事物比喻静态的景物。仿写的时候可以先观察静态景物的外形特点,再找对应特征的动态事物做比喻。比如写路边的大树可以写“亭亭巨伞撑云际,婉婉长丝带岸堤”。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,符合句式和修辞的要求就可以。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟”适合用在描写游览寺庙、山水景色的作文里。比如写去山中寺庙游玩的日记,可以写“沿着石阶一路向上,涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟,没走多久就看到了红墙黑瓦的寺庙藏在树林里”。另外一句名句“为语琵琶洲上路,几时容我系归船”适合用在描写对某个地方的喜爱、想要长久停留的文章里。比如写游记的结尾,可以写“看着湖边的落日余晖,我忍不住在心里问,为语琵琶洲上路,几时容我系归船,要是能一直留在这里就好了。”这两句名句也可以用在抒发对自然的喜爱、厌倦城市喧嚣的随笔里。使用的时候不需要改动原句,直接融入自己的文章内容就可以。用的时候要注意场景匹配,不要用在和山水、游览无关的内容里。

名句 CLASSIC LINES

涧水曲流随步屧,炉香深处作云烟;为语琵琶洲上路,几时容我系归船
这两句是本诗的核心名句,前一句描摹山寺近景,灵动自然,极具画面感;后一句抒情直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待