途中寄君时弟 其一

邮亭车马日纷纷,可遂尘埃老此身。

燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人。

晚云明灭初收雨,朝日阴晴拟放春。

花木一时浑自好,寄声华发莫争新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间彭汝砺羁旅途中寄弟作
本诗创作于北宋元祐年间(1086-1094),学界考证为彭汝砺赴任江南东路转运判官途中,留宿官道邮亭时所作。本诗是《途中寄君时弟》组诗的第一首,君时为彭汝砺弟弟彭汝霖的字,当时彭汝霖在京师任职,兄弟二人分隔两地,作者作此组诗寄赠以告知近况、抒发思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定规范,押韵严格遵循韵书要求。七言律诗是宋代文人最常用的抒情体裁之一,艺术表现力丰富,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是北宋中期律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是羁旅漂泊的孤独怅惘,作者身处驿馆远离亲人,对奔波劳碌的生涯产生疑问;第二层是对弟弟的深切思念,以雁奴自比点明未归的处境,暗含对家人的牵挂;第三层是面对春景的旷达自适,以华发不与花木争新的表述消解愁绪,整体情感克制真挚,无浓烈悲苦之感,符合北宋文人的理性抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.邮亭指古代官道上供差役和过往官员歇息的驿馆。2.遂在这里指终究、最终的意思。3.尘埃代指世俗奔波的劳碌处境。4.宿客指之前曾经在此住宿的客人。5.雁奴指雁群中负责警戒的孤雁,这里代指漂泊未归的自己。6.明灭指光影忽明忽暗的样子。7.拟指打算、好似要的状态。8.浑自好指全都是美好宜人的样子。9.华发指花白的头发,代指年华老去。
逐句白话释义
1.驿馆前每天都有车马往来,一片纷纷扰扰的景象。2.我难道就要在这尘埃奔波中终老一生吗?3.飞来的燕子就好像是曾经在这里住过的老客人。4.负责警戒的孤雁就和我一样,还是没能回家的漂泊人。5.傍晚的云光影忽明忽暗,雨刚刚停了下来。6.清晨的太阳在阴晴之间切换,好像要把春意彻底释放出来。7.一时间所有的花草树木都显得格外美好宜人。8.我对着自己的花白头发传话,就不要和新发的花木争奇斗新了。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人彭汝砺在旅途之中写给弟弟君时的作品。2.开篇先点明了自己身处驿馆、终日奔波的羁旅处境。3.颔联用燕子、雁奴两个生动的意象抒发了自己漂泊未归的愁绪。4.颈联描写了雨后天晴、春日将至的美好景致。5.尾联在花木繁盛的春景中生发出年华老去的感慨。6.同时也暗含了对弟弟的思念之情,希望弟弟能知晓自己的近况。7.整体情感既有羁旅的怅惘,也有面对春景的旷达自适。8.没有浓烈的悲苦情绪,情感表达克制而温和。
跨学科 · 是什么
宋代邮亭制度社会学
1.邮亭也叫驿亭,是古代官方在官道上设置的公共服务站点。2.宋代的驿传制度十分完善,每隔二十里左右就会设置一个邮亭。3.邮亭主要供传递官府文书的差役、过往赴任的官员歇息住宿。4.也可以供来往的百姓临时歇息。5.邮亭还承担着传递军情、运送官物的辅助功能。6.宋代邮亭的管理隶属于兵部的驾部,有专门的人员负责运营。7.车马纷纷的场景也反映了宋代交通往来的频繁程度。8.这类驿馆也是古代文人羁旅诗中最常见的场景之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联“邮亭车马日纷纷”语速稍快,读出车马往来的热闹感。3.“可遂尘埃老此身”语速放缓,语调稍沉,读出怅惘的疑问语气。4.颔联两句对仗工整,诵读时节奏对称,重音放在“恰如”“犹是”两个词上。5.颈联写景,语调明快,读出雨后天晴的舒展感。6.尾联“花木一时浑自好”语调上扬,读出春景的美好。7.“寄声华发莫争新”语速放缓,语调平缓,读出旷达的情绪。8.全诗整体诵读节奏舒缓,情感克制,不要过于浓烈。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联的“XX恰如XX,XX犹是XX”的比喻对仗句式。2.这个句式的特点是用两个常见的意象做比喻,前后两句形成工整的对仗。3.首先要先选取两个关联的意象,比如归雁、落花之类的传统意象。4.然后找到意象和想要表达的情感之间的相似点。5.前半句写外物的状态,后半句关联到自己的处境或者情感。6.要注意前后两句的字数相等,词性相对,意境统一。7.比如可以仿写为“落花恰如经年老,归鸿犹是未归人”。8.仿写时尽量保持语言的简洁,不要过于晦涩。
核心名句写作应用
1.核心名句“燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人”可以用来描写羁旅思乡的场景。2.当你写自己在外求学、工作,节日不能回家的场景时可以使用。3.也可以用来写故地重游时物是人非的感慨。4.比如你回到多年前住过的老房子,看到熟悉的景物就可以用这句诗。5.还可以用来表达对远方亲人的思念之情。6.比如写给远方的家人朋友的信里,可以引用这句诗表达思念。7.使用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。8.这句诗情感克制,适合用在比较含蓄的抒情文章里。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典羁旅思亲诗作。2.和本诗一样都是作者在旅途之中写给家乡亲人的作品。3.两首诗都表达了漂泊在外对亲人的深切思念之情。4.都采用了借景抒情的手法,情感表达含蓄真挚。5.都是古典诗词中羁旅思亲主题的代表性作品。6.两首诗的作者都是在青壮年时期宦游在外时创作的。7.都被收录在中小学生必背古诗文的拓展阅读篇目里。8.后世常将两首诗并列作为羁旅思亲主题的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

燕子恰如曾宿客,雁奴犹是未归人
本句对仗工稳,意象新奇,将常见的春日元素与羁旅处境完美融合。该句既贴合邮亭住宿的具体场景,又精准传达出漂泊者的孤独与思归之情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待