送提点少卿丈还鄱阳
秋风吹雨响梧桐，南岸遥山翠几重。
稍爱楼台足清旷，可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水，五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
北宋送别同僚创作
本诗为北宋官员、诗人彭汝砺任职江南期间所作，创作时间为北宋神宗元丰年间，创作动因是送别官任提点少卿的长辈友人返回鄱阳居所，是典型的文人士大夫应酬送别类作品，未涉及作者人生重大转折事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵二冬部押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期，至唐代初唐逐步定型，是宋代文人常用的抒情、应酬类诗歌体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是秋雨时节设宴送别长辈同僚的淡淡怅惘，第二层是对友人归处鄱阳秀美山水的赞叹向往，第三层是期盼未来能与友人同游山水的舒展期许，整体情感基调清旷雅致，无过度悲戚情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“提点少卿”是宋代的官职名称，属于司法类官员序列。“丈”是古代对年长男性长辈的尊称，并非姓氏。“樽俎”是古代盛放酒食的器具，这里代指送别宴席。“三溪”是鄱阳境内的三条溪水的合称，“五老”指江西庐山的五老峰。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写秋风吹着雨水打在梧桐树上，发出沙沙的声响。第二句写南岸的远山一片翠绿，层层叠叠不知道有多少重。第三句写我很喜爱眼前楼台的开阔清朗的视野。第四句写可惜这送别宴席太过匆忙，没办法从容地畅饮欢聚。第五句写三溪的新涨的水面辽阔，好像一直横亘到天外。第六句写五老峰在云雾之间露出了熟悉的山形。第七句写如果有机会的话我也会乘船前往鄱阳。第八句写到时候登山观景我还要跟随着你一同游玩。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在秋雨时节送别长辈友人返回鄱阳的完整场景，先写送别时的眼前景色，再写对友人归处鄱阳山水的想象，最后表达了自己未来也要前往鄱阳和友人同游的期盼。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，整体氛围开阔明朗，充满了对山水的喜爱和对友情的珍视。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
诗句中的梧桐是中国原生的梧桐树种，也叫青桐，属于锦葵科梧桐属落叶乔木。它的叶片较大，雨滴打在叶片上会发出清晰的声响，古代文人经常用梧桐夜雨的场景烘托清冷的氛围。梧桐在秋季会提前落叶，是代表秋季的典型植物之一，也是中国古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓，语气要清和。首联“秋风吹雨/响梧桐，南岸遥山/翠几重”断句在第四字后，语气轻柔，带出秋景的清冷感。颔联“稍爱楼台/足清旷，可怜樽俎/未从容”断句在第四字后，后半句要略带怅惘的语气。颈联“三溪天外/横新水，五老云间/出旧峰”断句在第四字后，语气要舒展开阔，读出山水的壮阔感。尾联“邂逅一舟/吾亦往，登临还复/与公从”断句在第四字后，语气要轻快，读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“X+Y+方位+动作+事物”的写景句式，用远近结合的手法描写景色。比如写西湖景色可以仿写为“苏堤岸侧铺新柳，孤山云下露旧亭”，写泰山景色可以仿写为“十八盘上连云路，玉皇顶下见小峰”。仿写的时候要注意上下句的对仗，名词对名词，动词对动词，保持句式的工整。
核心名句写作应用
“三溪天外横新水，五老云间出旧峰”这句可以用在描写山水景色的作文中，用来表现开阔辽远的山水景观。比如写游览庐山的作文时可以写“登上观景台远眺，远处的景色正像古诗里写的‘三溪天外横新水，五老云间出旧峰’，让人顿觉心胸开阔”。也可以用在描写家乡新变化的作文中，用来表现家乡山水的秀美灵动。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴，这类诗歌以送别亲友为核心主题，大多融合写景、抒情于一体，是古典诗词中数量最多、经典作品最丰富的主题类别之一，代表作有《送元二使安西》《别董大》等。
庐山风景名胜区同意象|同地点
本诗中提到的五老峰是庐山的核心景点，庐山是中国历史文化名山，历代有超过1500名文人留下了描写庐山的诗词作品，其中李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》都是流传千古的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
三溪天外横新水，五老云间出旧峰
本句是全诗核心写景名句，以远近结合的手法勾勒出鄱阳一带的山水胜景，意境开阔灵动，是宋代描写江西山水的经典诗句，后世多被庐山、鄱阳当地的山水文录、地方志引用，具有较高的文化传播度。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待