四方
四方难缀游人足，万里无嗟客子蓬。
红满桃花生细浪，白翻苹叶起清风。
路当吴楚尘相接，源出淮夷势未穷。
闻说夜吟清不尽，月明如近水晶宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，在唐代完全成熟。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合固定格律，押韵严格遵循平水韵的要求。七言律诗是古代文人最常用的抒情写景体裁之一，历代诞生了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人漫游四方的旷达洒脱，完全跳出了传统羁旅诗的悲苦定式。诗人不以漂泊为苦，反而沉醉于沿途的秀丽春景，流露出纵情山水、快意人生的积极人生态度。历代对这类反传统羁旅情感的作品评价都较高，认为其别具一格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“缀”，意思是停留、驻足。第二个重点字词是“客子蓬”，是比喻的用法，指游子就像随风飘荡的蓬草一样漂泊无定。第三个重点字词是“吴楚”，是古代吴国和楚国所辖地域的合称，泛指现在的长江中下游一带。第四个重点字词是“淮夷”，原本指古代生活在淮河下游的部族，诗中用来指代淮河发源地周边的区域。第五个重点字词是“水晶宫”，原本指传说中龙王居住的水下宫殿，诗中用来形容月夜下水域澄澈明净的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础，掌握它们的意思就能顺利读懂全诗的字面含义。其中“客子蓬”的比喻是古代羁旅诗中常见的意象，通常用来表现游子的漂泊状态。而“水晶宫”的意象则带有浪漫的想象色彩，增添了诗歌的美感。
逐句白话释义
第一句的意思是天下辽阔广大，很难留住四处漫游的游人的脚步。第二句的意思是漂泊万里之外，完全不需要嗟叹游子像蓬草一样飘零无依。第三句的意思是桃花开遍了岸边，春水上涨泛起了细细的波纹。第四句的意思是白色的苹叶被风吹得上下翻卷，阵阵清爽的风拂面而来。第五句的意思是道路通往吴楚两地，路上车马扬起的尘土前后相接。第六句的意思是河流的源头出自淮夷故地，水势浩荡奔流没有穷尽。第七句的意思是听说夜里吟诵诗歌的清雅兴致悠长不尽。第八句的意思是明月皎洁明亮，仿佛距离晶莹的水晶宫越来越近。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人漫游四方的经历展开描写，先点明自己漫游的状态和旷达的心态。接着细致描写了沿途所见的春日水乡风光，包括盛开的桃花、翻卷的苹叶、浩荡的河流等等。最后以月夜吟诵、月色近仙宫的浪漫场景收尾。全诗的内容层层递进，从自身状态到眼前景物再到想象的仙境，逻辑十分清晰。整体的情感基调明快积极，完全没有传统羁旅诗的悲苦情绪。诗人通过对春日盛景的描写，抒发了自己纵情山水、不以漂泊为苦的旷达洒脱的人生态度。这首诗也侧面体现了古代士人漫游时的开阔胸襟和乐观心态，能给读者带来积极的精神感染。
跨学科 · 是什么
桃花、苹的生物学特征植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木的花朵，一般在每年春季的3到4月开放，花色多为粉红色，也有白色、深红色等品种，是我国非常常见的春季观赏花卉。苹也叫田字草，是多年生的水生蕨类植物，叶片通常是四片对称生长，呈现十字形，就像汉字“田”一样，大多生长在静水的浅水区或者沼泽地带。苹的叶片背面通常是白色的，所以当风吹过的时候，叶片翻卷就会露出白色的背面，也就是诗中描写的“白翻苹叶”的景象。桃花在我国的栽培历史超过3000年，除了观赏价值之外，还可以食用、入药，用途十分广泛。苹在古代也常被作为野菜食用，同时也是常见的水体绿化植物。这两种植物都是我国南方春季水边最常见的植物，非常符合诗中描写的春日水乡的环境特征。了解它们的生物学特征，能更好地理解诗中描写的景物的真实性。这两个意象的选择也体现了诗人对生活观察的细致入微。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要明快开阔，体现出诗歌的旷达基调。每句七字按照二二三的节奏断句，比如“四方/难缀/游人足，万里/无嗟/客子蓬”。首联的语速稍快，读出诗人的洒脱感。颔联和颈联是写景的部分，语速稍缓，每句的重音分别落在“满”“浪”“翻”“风”“接”“穷”这几个字上，突出景物的特点。尾联的语速要放轻放缓，读出月夜清幽的意境，最后一句“月明如近水晶宫”可以适当拖长尾音，留下余韵。诵读的时候要注意情感的递进，从开头的洒脱到中间的明快再到结尾的清幽，层次要分明。这样的诵读方式既能准确传达诗歌的情感，也能帮助读者更好地记忆诗歌内容。多加练习就能熟练掌握诵读的节奏和语气。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以重点模仿颔联“红满桃花生细浪，白翻苹叶起清风”的句式结构。这个句式的特点是先点明色彩，再点明景物，最后写景物的动态效果，同时上下句对仗工整，色彩对比鲜明。仿写的第一步是先确定两种色彩对比鲜明的景物，比如绿色的秧苗和黄色的稻穗，蓝色的天空和白色的云朵等等。第二步是给每个景物搭配一个精准的动词，比如“覆”“铺”“挂”“映”等等，表现出景物的状态。第三步是给每个景物加一个动态的收尾，比如“承晓露”“曳秋风”“飘絮影”“映波光”等等。最后要注意上下句的词性相对，平仄大致协调，读起来朗朗上口。比如仿写的示例可以是“绿覆秧苗承晓露，黄铺稻穗曳秋风”。这种仿写练习能有效提升大家对景物描写的能力，也能增强对律诗对仗的理解。多加练习就能写出工整优美的写景对句。
核心名句日常写作应用
核心名句“红满桃花生细浪，白翻苹叶起清风”非常适合用在各类描写春日风光、水乡景色的作文或者随笔中。比如写自己春天去郊外的湖边或者江边游玩的时候，看到岸边桃花盛开，水面上的水草被风吹得翻卷的场景，就可以直接引用这句诗来描写景色，能让文字更有文采。也可以用在描写家乡春日风光的作文中，用来表现家乡春日的秀丽景色，抒发对家乡的热爱之情。还可以用在游记类的文章中，用来描写自己在江南水乡旅行时所见的景色，增强文章的感染力。引用的时候可以直接整句引用，也可以化用其中的意象，比如“桃花浪”“苹叶风”等等。使用的时候要注意贴合语境，不要强行引用，这样才能起到锦上添花的效果。这个名句的适用场景非常广泛，是日常写作中非常好用的古典诗词素材。
关联知识图谱
《次北固山下》（王湾）同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾创作的经典羁旅诗，和《四方》的主题高度相似。两首诗都描写了春日旅途中的所见所感，都跳出了传统羁旅诗的悲苦基调，抒发了积极旷达的情感。两首诗都有名句流传后世，王湾诗中的“海日生残夜，江春入旧年”和《四方》中的“红满桃花生细浪，白翻苹叶起清风”都是经典的写景名句。两首诗的结构也很相似，都是先点出行旅状态，再写景，最后抒情，逻辑清晰。这两首诗都是羁旅诗中风格明快的典型代表，对比阅读能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
红满桃花生细浪，白翻苹叶起清风
这句是全诗的核心名句，对仗工整，写景生动鲜活。句中用红、白两种色彩形成鲜明视觉对比，动静结合勾勒出春日水乡的明丽风光，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待