寄济叔兄长

彭汝砺 · 宋

东南路迳走江淮，万里波声日夜回。

流水会将孤梦去，游鳞不寄尺书来。

风吹云影东西散，雨点花枝在处开。

节物伤人心总碎，一春归兴满兰陔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思亲

创作背景

宦游江淮思亲

本诗为北宋诗人彭汝砺宦游江淮路期间所作，诗人久未收到兄长济叔的音讯，春日见江淮风物触发思亲情绪，写下这首寄赠兄长的诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联要求对仗工整。格律要求严格，平仄、押韵都有固定规范，是古典诗词中极具代表性的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人宦游异乡时对兄长的深切思念，羁旅漂泊的孤寂落寞，以及春日触景生情产生的迫切归乡意愿，情感真挚质朴，没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“迳”是通假字，同“径”，意思是道路。“尺书”指代书信，古代人们常用长约一尺的绢帛写信，因此有这个称呼。“游鳞”指水里游动的鱼。“兰陔”出自《诗经》，指代故乡和侍奉亲人的地方。“节物”指各个时节的景物。这些字词都是古典诗词中的常见用法，理解了它们就能读懂整首诗的含义。

逐句白话释义

首联的意思是东南方向的道路通向江淮地区，万里江水日夜奔腾，浪声不停回荡。颔联的意思是流水好像要把我的孤单梦境带去故乡，可游动的鱼儿却没有捎来兄长的书信。颈联的意思是风吹得云影东飘西散，雨水打过的花枝到处都在绽放。尾联的意思是时节的景物触动人，心都要碎了，整个春天的归乡兴致都满溢在故园之中。

核心主旨概括

这首诗是北宋诗人彭汝砺在江淮做官时写给自己的兄长济叔的作品。诗人远离家乡和亲人，很久没有收到兄长的消息，看到春天的景物，更加思念亲人，想要回到故乡。整首诗语言朴实，情感真挚，很容易让有离家经历的人产生共鸣。

跨学科 · 是什么

江淮地域地理学

我们平时说的江淮，指的就是长江和淮河之间的大片区域。这片区域位于中国东部，气候温暖湿润，河网密布，物产丰富。北宋时期在这里设置了江淮路，是当时重要的行政区域。诗人当时就在这片区域做官，远离自己的故乡和亲人。这句诗里提到江淮，直接点明了他当时所处的位置。也为后面抒发思念兄长的情感做了铺垫。江淮地区春日风景秀丽，反而更容易让离家的人感到孤单。这也是古典诗词里常见的借地点烘托情感的写法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

读这首七言律诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏来断句，比如“东南/路迳/走江淮”。读首联的时候语气要平缓，读出江淮地域的辽阔感。读颔联的时候语气要放轻，带一点惆怅的感觉，突出没有收到兄长书信的失落。读颈联的时候可以稍微明快一点，突出春日景物的特点。读尾联的时候语气要沉一点，突出思归的迫切心情。每个韵脚可以稍微拉长一点，读出律诗的韵律感。

句式仿写指导

我们可以模仿“流水会将孤梦去，游鳞不寄尺书来”的句式来写句子。仿写的时候要注意用两种相关的自然意象，来寄托自己的某种情感，两句的结构要保持一致。比如我们想念远方的朋友，可以写“清风会将愁绪去，归雁不捎音信来”。想念家乡的时候，可以写“明月会将乡思寄，落叶不传故园音”。这样仿写出来的句子对仗工整，也很有画面感。平时多做这样的练习，可以提升我们的文字表达能力。

名句应用指导

“流水会将孤梦去，游鳞不寄尺书来”这句诗很适合在思念远方亲友的时候使用。比如我们很久没有收到老家亲人的消息，发朋友圈的时候就可以用这句诗当文案，表达自己的思念之情。给远方的朋友写明信片的时候，也可以写上这句诗，传递自己的牵挂。写关于思念、乡愁主题的作文的时候，也可以引用这句诗，让文章更有文采。这句诗的情感很有普遍性，很容易让看到的人产生共鸣。

关联知识图谱

鱼传尺素同典故

鱼传尺素是中国古典诗词中的经典典故，古代传说鱼可以传递书信。“尺书”和“鱼传尺素”都指代书信，都是用来表达思亲之情的常见意象。很多古典诗词里都用过这个典故，比如秦观的《踏莎行》里就有“驿寄梅花，鱼传尺素”的句子。了解这个典故，能帮助我们更好地理解本诗中诗人没有收到兄长书信的失落情绪。这个典故流传了几千年，直到现在还有人用相关的意象做文创产品。

名句 CLASSIC LINES

流水会将孤梦去，游鳞不寄尺书来

对仗工整，以流水、游鳞两个常见的春日意象寄托思亲之情。

标签 TAGS

思亲历史学地理学植物学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人