寄学芝山正叔寄诗有想叹之意次元韵

想望独登城上台,重云不见首勤回。

久分笑语心几塞,忽得诗书眼为开。

草褐岸巾随鹿豕,佳山野水外尘埃。

公名方与风霆远,未可窥余寂寞来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感深情
创作背景
次韵回赠友人
本诗为北宋文人李之仪的作品,创作于其贬谪太平州(今安徽当涂)期间,居于芝山的友人正叔寄来带有感伤叹惋情绪的诗作,李之仪依照原诗韵脚创作此诗回赠,回应友人的思念,同时宽慰友人的低落情绪,创作时间学界考证为宋徽宗崇宁年间(1102-1106年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在宋代得到进一步发展,是古典诗歌中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对远方友人的深切思念,登城远眺却被云层阻隔不得相见的怅惘,第二层是收到友人诗作的意外欣喜,原本因久无音信郁结的心情瞬间舒展,第三层是对友人的真诚宽慰,肯定友人才名远扬不必沉溺于暂时的落寞情绪,整体情感真挚质朴,尽显挚友间的深切牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“次韵”指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代诗歌唱和的常见形式。第二,“重云”指层叠的云层,这里喻指阻隔二人相见的空间距离。第三,“分”是想念的意思,此处读去声。第四,“草褐”指粗布衣服,代指平民或隐逸的身份。第五,“岸巾”指把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱不羁。第六,“鹿豕”指鹿和猪,代指山野间的鸟兽。第七,“风霆”指风雷,这里喻指声名传播的速度快、范围广。第八,“寂寞”这里指诗人贬谪后清贫落寞的生活处境。
逐句白话释义
第一句:我独自一人登上城头的高台,远远地思念着你。第二句:层叠的云层挡住了视线,我只能频频回头,满是怅惘。第三句:很久没能和你相聚谈笑,想念的情绪郁结,心口几乎都堵塞了。第四句:忽然收到你寄来的诗作,我眼前一亮,整个人都欣喜起来。第五句:我如今穿着粗布衣服,洒脱地掀着头巾,和山野里的鸟兽相伴度日。第六句:居住在美好的山林野水之间,远离尘世的喧嚣尘埃。第七句:你的名声正像风雷一样传播到远方,前途十分光明。第八句:你不必想着来探望我这个处在寂寞落寞处境里的人啊。
核心主旨概括
这首诗是诗人回赠远方友人的唱和之作,开篇写自己登城远眺思念友人却不得相见的怅惘,接着写收到友人诗作的惊喜心情,再写自己当下隐逸闲适、远离尘嚣的生活状态,最后宽慰友人才名远扬前途大好,不必为自己的处境担忧,也不必沉溺于暂时的低落情绪,整体展现了两位挚友之间深切的牵挂和真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
芝山地望考证地理学
芝山是中国南方知名的历史文化名山,地处今江西鄱阳境内,紧邻鄱阳湖,自然风貌秀丽,古代就有不少文人选择在此隐居讲学,诗中提到的“佳山野水”就是对芝山一带自然景观的真实描写,这里远离北宋时期的政治中心,确实是远离尘嚣的宜居之地。北宋时期芝山属于江南东路饶州管辖,距离诗人当时所处的太平州有近三百公里的距离,古代交通不便,所以二人只能靠诗作往来传递消息,当地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被覆盖率高,山林间确实常有鹿等野生动物出没,和诗中“随鹿豕”的描写契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的整体节奏要舒缓真挚,首联两句语速稍慢,读出思念的怅惘感,“独登台”“首勤回”两处稍作停顿。颔联两句节奏先抑后扬,前一句“心几塞”语速放慢、语调低沉,后一句“眼为开”语调上扬、语速稍快,读出惊喜的情绪。颈联两句语调平缓放松,读出隐逸生活的闲适感。尾联两句语调恳切,读出宽慰友人的真诚感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过于刻意的高低起伏,保持情感质朴自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“久分笑语心几塞,忽得诗书眼为开”采用了先抑后扬的对比句式,前半句写低落的情绪状态,后半句写突然出现的转机带来的情绪变化,仿写的时候可以先铺垫长久以来的负面情绪,再写某个突发的事件带来的情绪逆转。比如可以仿写为“久困寒窗神欲倦,忽传佳信心顿开”,用来形容备考很久很疲惫,突然收到录取消息的欣喜。仿写的时候要注意前后两句的情绪反差要鲜明,对应场景要贴近生活,对仗可以不用过于严格,能传递出情绪变化的层次感就好。
名句写作应用指导
“久分笑语心几塞,忽得诗书眼为开”这句可以用在描写收到惦念之人音讯的场景中,比如写很久没见的好朋友寄来手写信的时候,就可以用这句来形容自己的心情。也可以用在描写收到意外惊喜的场景,比如很久没有进展的项目突然传来好消息的时候也可以借用这句来表达心情。应用的时候不需要全句引用,也可以拆分使用,比如用“忽得诗书眼为开”来形容读到好作品时的惊喜感受。日常写作中用这句能够更有文采地表达情绪变化,比直白的“我很高兴”更有感染力。
关联知识图谱
苏轼《答黄鲁直见寄》同体裁|同主题
《答黄鲁直见寄》是苏轼的七言律诗,也是次韵回赠友人的作品,和本诗主题一致,都是抒发对远方友人的思念之情,两首诗都采用了先写思念再写收到诗作的惊喜的结构,都属于北宋文人唱和诗的经典作品,适合和本诗放在一起对比阅读,感受北宋文人之间的交往风貌。

名句 CLASSIC LINES

久分笑语心几塞,忽得诗书眼为开
这两句是本诗的核心名句,上句写久未与友人相聚谈笑,思念郁结几乎堵塞心口的怅惘情绪,下句写忽然收到友人诗作,眼睛瞬间明亮、心情豁然开朗的惊喜状态,前后对比鲜明,情感表达真挚直白,历代评价其将寻常友人交往的情绪写得极具感染力,后世常被用来形容收到惦念之人音讯时的欣喜心情。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待