粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老

溪山高下绿参差,终日清风慰所思。

何不并携安石妓,却须一过习家池。

桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮。

晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
宴饮即兴创作
本诗是作者赴友人粹老在滕王阁举办的宴饮邀约时所作,众人宴后同游徐亭泛舟,作者席间即兴创作本诗呈送给粹老。诗作创作时无特殊历史事件背景,属于日常交游的即兴唱和类作品,学界对创作时间暂无明确考证结论,推测为彭汝砺任职江西期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗样式。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。近体诗体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代完全定型,是宋代文人常用的创作体裁。七言律诗要求全诗通押平声韵,符合平仄粘对规则,艺术表现力兼具规整性与灵活性,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人交游宴饮的轻松愉悦,以及对秋日江南溪山胜景的喜爱之情。全诗情感基调明快舒展,没有愁苦沉郁的表达,处处流露着宋代士大夫优游闲适的生活意趣,也暗含对友人热情邀约的感谢与调侃,情感层次明朗质朴,符合北宋中期文人宴饮诗作的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粹老”是作者对友人的尊称,“滕王阁”是南昌的知名古代楼阁。“安石妓”指东晋名士谢安的歌妓,谢安字安石,喜好携歌妓游山玩水。“习家池”是古代襄阳的知名游宴胜地,这里代指游玩的好去处。“桐孙”指小桐树,“朱槛”指红色的栏杆。“酒卮”就是古代装酒的杯子,“晓色”指清晨的景色。这些字词都是宋代诗作中的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写溪水和山林高高低低,绿色错落分布。第二句写整日有清风吹过,安慰了自己平日里的思念。第三四句调侃友人,为什么不把谢安那样的歌妓一起带来,还要特意到徐亭这边泛舟游玩。第五句写小桐树的影子随着太阳移动,跟着红色的栏杆转动。第六句写荷花的香气被风吹过来,飘进了手中的酒杯里。第七句写清晨的江湖景色到了秋天更加好看。第八句写天上飘着薄薄的云,刚好赶上小雨落下来的时候。每句的意思都直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和友人一起在滕王阁宴饮,之后到徐亭泛舟游玩的全程所见所感。诗人先总写秋日溪山的整体景色,再用两个典故调侃友人,之后细致描写宴饮时身边的景物,最后赞美秋日清晨的江湖雨景。全诗围绕游宴的闲适快乐展开,没有复杂的情感表达,展现了宋代文人日常交游的轻松氛围,能够让读者感受到江南秋日的美好景色和游赏的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
滕王阁地理位置地理学
滕王阁位于今天的江西省南昌市赣江东岸,是江南三大名楼之一。它最初建于唐代,历朝历代多次损毁又多次重建,现在的滕王阁是上世纪80年代重建的。滕王阁地处长江中下游平原,周边水系发达,气候湿润,秋季凉爽宜人,自古以来就是当地的游赏胜地,很多文人都曾经在这里留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时可以按照“二二三”的节奏断句,比如“溪山/高下/绿参差”,“终日/清风/慰所思”。首联读的时候语气舒缓,读出景色的开阔感。颔联可以带一点轻松调侃的语气,符合诗句的戏谑意味。颈联读的时候语气轻柔,读出景物的细腻感。尾联读的时候语气舒展,读出对秋景的赞美之情。整体语速不需要太快,保持轻松明快的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对偶句式,前半句写视觉上的动态景物,后半句写嗅觉或者触觉上的感官感受。比如可以写“柳丝摇影拂湖面,桂子飘香落衣襟”,前半句写柳树的影子摆动拂过湖面,后半句写桂花的香气飘落沾到衣服上,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,不需要追求太复杂的用词,能够贴合场景就可以。
名句日常写作应用
“桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮”这句可以用在描写户外宴饮、秋日赏景的作文或者日记里。比如大家去公园参加野餐,看到树荫移动,闻到荷花香气的时候,就可以用这句话来描写当时的场景。也可以用在描写江南水乡游记的文章里,用来表现水乡景色的雅致和闲适的氛围,能够让文章的表达更有文采。
关联知识图谱
《滕王阁序》同地点相关作品
《滕王阁序》是唐代王勃在滕王阁所作的经典骈文,和本诗描写的是同一个地点,都是描写滕王阁周边的景色,都是历代滕王阁相关作品中的经典篇目,大众对《滕王阁序》的熟悉度更高,关联后可以更好地理解本诗的创作场景。
《岘山怀古》同典故
唐代孟浩然的《岘山怀古》中也提到了习家池,和本诗用的是同一个典故,都是用习家池代指游宴胜地,关联后可以更好地理解这个典故在古典诗词中的常见用法。

名句 CLASSIC LINES

桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮
该句对仗工稳,写景细腻传神,将视觉的光影变化与嗅觉的荷香传递融合得自然巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待