以去年诗再答正夫

不愿与公终食违,别离草草不胜思。

老便静处溪山好,懒见闲中日月迟。

论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐。

岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元祐年间闲居酬答
本诗为北宋元祐七年(1092年)作者退居鄱阳期间,回应友人曾肇(字正夫)此前赠诗的酬答之作,当时两人均因政见原因闲居江西,常有诗文往来。
北宋饶州鄱阳
本诗创作地为北宋饶州鄱阳,即今江西省上饶市鄱阳县,地处鄱阳湖东岸,溪山环绕,生态环境优越,是作者晚年退居之所,也是诗中“静处溪山好”描写的现实依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐至宋代发展成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“终食违”指一顿饭的短暂时间分离,形容相处时间极为宝贵。“不胜思”的“胜”意为承受,指思念之情深重到难以承受。“便”在这里是适宜、中意的意思,表达作者对静居环境的喜爱。“懒”是闲散、不爱应酬的状态,并非贬义。“朱云”“匡鼎”均为西汉时期著名的经学家。“岁云暮矣”出自《诗经》,指一年快要结束的时候。“一水涯”指被一条河水阻隔的两岸,形容两人相距不远却不得相见。“解人颐”指让人开颜欢笑,形容言语十分生动有趣。
逐句白话释义
我不愿意和你哪怕分开一顿饭的功夫。上次仓促别离之后,我满是止不住的思念。年纪大了就中意安静的地方,这里溪山秀丽十分美好。闲散不爱应酬的日子里,只觉得时光过得很慢。讨论《易经》要像朱云那样驳倒对方的傲气。讲解《诗经》要像匡衡那样说得人开颜欢笑。一年都快过完了,你怎么来得这么晚。我拄着拐杖站在河边,望着对岸等你到来。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人的酬答作品。开篇直接点明对友人的深切思念。中间部分先写自己当前的闲居生活状态。再用两个历史人物的典故说明两人的共同志趣。最后收尾表达盼望友人早日前来相聚的心情。全诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚平实。既写出了晚年闲居的淡然心态,也写出了对友情的珍视。整体风格质朴自然,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
西汉经学家典故历史学
诗句中提到的朱云是西汉时期的著名经学家。他为人正直,擅长讲解《易经》,曾在朝堂上驳倒权威经师五鹿充宗。诗句中提到的匡鼎就是匡衡,也是西汉著名经学家。他擅长讲解《诗经》,当时民间有“匡说诗,解人颐”的谚语。作者用这两个典故来形容自己和友人都精通经学。也体现了两人平日里经常切磋学术的交往状态。这两个典故的运用十分贴合酬答诗的场景。没有生硬堆砌的痕迹,十分自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓真挚,语速不宜过快。首联“不愿与公终食违,别离草草不胜思”要读出思念的厚重感,“不胜思”三字稍放缓。颔联“老便静处溪山好,懒见闲中日月迟”要读出闲居的淡然感,语气放松。颈联“论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐”是用典的句子,要读出顿挫感,两句之间稍作停顿。尾联“岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯”要读出期盼的语气,“来何晚”稍带轻微的急切感。每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“不愿/与公/终食违”。韵脚字“违、思、迟、颐、涯”要适当重读,突出律诗的韵律感。全诗读完最后一句可以稍作停顿,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联直接点题的句式,开篇就点明核心情感。比如写思念朋友可以仿写“不愿与君半日违,别离数月不胜思”。也可以学习颔联对仗写景抒情的句式,用前后两句的对应关系突出状态。比如写春日闲居可以仿写“晴爱檐前花影好,闲觉窗间日影迟”。还可以学习颈联用典故对仗的句式,用两个同类典故突出同一个主题。比如写治学可以仿写“攻书韩愈焚其膏,立雪杨时敬其师”。仿写时要注意前后两句的词性相对,语义相关。不用刻意追求华丽的辞藻,表意通顺自然即可。
核心名句写作应用
“论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐”这句可以用来形容学识渊博、擅长表达的学者。比如写赞美老师的作文时可以用这句话来形容老师课讲得生动有趣。也可以用来形容学术辩论中实力强劲、驳倒对方的场景。比如写辩论赛的通讯稿时可以用这句话来形容辩手的出色表现。还可以用在表达和朋友志趣相投的文章里,说明两人有共同的学术爱好。用的时候可以不用解释典故,读者大多能理解其夸赞的含义。这句对仗工整,用在文章里能增添文采。适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。
关联知识图谱
朱云折槛典故同典故
本诗中“论易朱云折其角”的典故出自《汉书·朱云传》。朱云除了论易驳倒五鹿充宗的事迹外,还有折槛直谏的著名典故。两个典故都体现了朱云正直博学的人物特质。后世文学作品中常用朱云的典故来形容刚正不阿的学者。本诗选用论易的典故是为了贴合友人间切磋学术的场景。和折槛直谏的典故核心精神一脉相承。都是对朱云其人品格的认可与推崇。了解同源典故能更好地理解本诗用典的巧思。

名句 CLASSIC LINES

论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐
本句为全诗核心名句,以西汉两位经学家的典故对仗,精准契合友人间切磋经学的交往场景,用典贴切自然,无堆砌痕迹,后世常被用来形容精通经学、言谈动人的学者特质,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待