与磁倅郭公域

彭汝砺 · 宋

熙宁天子作文功，拣点官师在学宫。

璧水三年嗟我拙，兰英一笑忆君同。

青衫昔日俱强壮，白发今时已老翁。

邂逅欲言浑不及，别离三四叹西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 重逢

创作背景

熙宁兴学背景下的同僚偶遇

本诗作于北宋神宗熙宁年间，当时朝廷推行熙宁兴学改革，整顿官学体系、选拔学官入国子监任职，作者刘挚任国子监官员满三年时，偶遇调任磁州通判的旧同僚郭公域，二人短暂相逢后即分别，诗人有感而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，押韵统一，是宋代文人应酬赠别类诗歌的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层次：一是对熙宁兴学改革背景下学官生涯的回顾，二是对与旧同僚郭公域同官岁月的追忆，三是对年华老去、匆匆别过的怅惘与叹惋，是北宋士大夫交游情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

磁倅指磁州通判，是宋代州级副长官。熙宁是北宋神宗的年号。璧水是国子监的代称，古代国子监周围环水形似璧玉因此得名。兰英指芬芳的美酒。青衫是宋代低级官员的官服颜色。

逐句白话释义

熙宁年间天子推行文教功业，选拔官员老师进入国子监任职。我在国子监待了三年感叹自己笨拙，想起当初和你一同饮酒欢笑的时光。从前我们都穿着青衫年轻力壮，如今再见都已经是白发苍苍的老人。偶然相遇想要说的话还没说尽，才短暂相聚三四次就要分离，只能对着西风叹息。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人偶遇旧同僚郭公域时所作，先交代自己的任职背景，再回忆二人曾经共事的美好时光，接着用今昔对比展现岁月流逝的变化，最后抒发了短暂相逢又要别离的怅惘情绪，情感真挚平实。

跨学科 · 是什么

熙宁兴学历史学

熙宁兴学是北宋神宗年间王安石变法的重要内容，主要措施包括整顿太学、改革科举制度、设立地方学校、统一教材等，目的是培养实用型的变法人才，推动北宋的文教事业发展。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时首联语速平缓，读出背景交代的正式感；颔联语速稍柔，读出回忆的温情感；颈联放慢语速，重读“昔日”“今时”，突出今昔对比的反差；尾联语速放缓，语气稍沉，读出怅惘的叹惋感，每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。

基础句式仿写指导

可以仿写颈联的“昔日+状态，今时+状态”的对比句式，用直白的前后变化对比突出情感，比如“同窗昔日俱懵懂，相逢今时已立业”，句式结构对称，前后反差明显，适合表达岁月变迁的主题。

核心名句日常写作应用

“青衫昔日俱强壮，白发今时已老翁”适合用于同学会、老友聚会类的散文、发言稿中，用来表达多年后再见的岁月沧桑感，比如“毕业三十年聚会上，看着在座的旧时同窗，不由想起那句‘青衫昔日俱强壮，白发今时已老翁’，满是感慨。”

名句 CLASSIC LINES

青衫昔日俱强壮，白发今时已老翁

该句以直白的今昔对比手法展现年华流逝的沧桑感，具有极强的情感共鸣力。

标签 TAGS

感慨重逢历史学地理学社会学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人