和程秀才望五老峰

忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。

沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。

幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。

世途正为声荣困,谁伴苍颜老此间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸 · 高洁
创作背景
庐山唱和之作
本诗为南宋诗人薛季宣与友人程秀才的唱和作品,创作于诗人因公途经庐山、乘船眺望五老峰之时。本次唱和以程秀才先作《望五老峰》为缘起,诗人依韵创作本诗作为应答。学界对本诗创作时间的考证集中于南宋乾道年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,突破了唐代重抒情的局限,兼具说理、记事的功能,是古代文人山水咏怀最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对庐山五老峰清幽奇绝自然景观的由衷赞叹与喜爱。第二层是对世俗功名利禄束缚的厌倦,以及渴望摆脱官场俗务、归隐山林的情志。历代主流解读对本诗的情感指向无争议,均将其归入山水隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是灵芝,指庐山的灵芝峰,是诗人此前眺望五老峰的立足点。第二个重点词是扁舟,指诗人现在乘坐的小船,说明此次是从水路眺望五老峰。第三个重点词是班,在这里是通假字,通斑驳的斑,指颜色错落杂乱的样子。第四个重点词是春苔,指春天生长在崖壁上的苔藓植物,颜色翠绿。第五个重点词是寒布,指山间的瀑布,从高处落下像悬挂的白色布匹。第六个重点词是声荣,指世俗的名声和荣华富贵,是诗人想要摆脱的束缚。第七个重点词是苍颜,指诗人自己苍老的容颜,代指诗人自身。第八个重点词是此间,指五老峰所在的庐山区域,是诗人向往的归隐之地。
逐句白话释义
第一句回忆从前曾经登上灵芝峰,远远眺望五老峰翠绿的山峦。第二句现在我乘着小船驶入,往日眺望过的青山就映入眼帘。第三句清晨的雾气沾濡了山间的草木,就像神仙的衣裳被打湿了一样。第四句春天的苔藓点缀在崖壁上,就像仙鹤的羽毛一样斑驳错落。第五句在幽静的山谷里,静静就能听到寒冷的瀑布落下的声音。第六句天气晴朗的时候,在重重叠叠的山崖上能看到傍晚的云飘回来。第七句我在世俗的道路上,正被名声和荣华富贵所困扰着。第八句有谁能陪伴着我这个苍老的人,在这里终老一生呢。
核心主旨与内容概括
本诗以今昔两次眺望五老峰的经历为切入点,细致描写了五老峰清晨有雾、春日苔生、瀑布飞落、暮云环绕的秀美景色。诗人被眼前的清幽美景打动,联想到自己被世俗功名利禄束缚的处境,最终发出了想要归隐山林的叩问。全诗整体风格清新自然,写景直白生动,抒情真挚恳切,没有晦涩难懂的内容,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
五老峰地理特征地理学
五老峰是庐山的核心主峰之一,位于庐山的东南侧。它的海拔高度达到1436米,是庐山海拔最高的山峰之一。因为山形看起来像五个并肩坐在一起的老人,所以得名五老峰。五老峰的崖壁非常陡峭,山间植被覆盖率很高,自然景观十分秀美。自古以来就有很多文人墨客来到这里游览,留下了很多赞美它的诗作。现在五老峰是庐山风景名胜区的核心景点,每年都有大量游客前来参观游玩。五老峰所处的区域属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山间经常有云雾环绕。这里的生态环境保存得十分完好,有很多珍稀的动植物物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,语速整体保持舒缓。首联要读出回忆和惊喜的语气,重音放在“忆”和“今”两个字上,突出今昔对比的感觉。颔联和颈联是写景的内容,语气要柔和轻快,重音放在“湿”“斑”“落”“还”四个字上,突出景色的灵动。尾联是抒情的内容,语速可以稍慢,语气带一点感慨的感觉,重音放在“困”和“谁”两个字上,突出诗人内心的叩问。
基础句式仿写指导
本诗颔联使用了比喻的修辞手法,把自然景物比作有生活气息的事物,仿写时可以参考这个结构。首先要找到想要描写的景物的核心特点,然后寻找和这个特点相似的日常事物作为喻体。比如描写秋天的山景,可以写“漫山秋叶红妆艳,绕岸垂杨绿带柔”,把秋叶比作红色的衣裳,把垂杨比作绿色的丝带。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“世途正为声荣困,谁伴苍颜老此间”适合用在表达厌倦世俗、向往自然的写作场景中。比如写关于远离城市喧嚣、回归田园生活的作文时,可以引用这句诗,引出自己对理想生活的向往。比如可以这样写:“每天被工作和社交压得喘不过气的时候,我总会想起古人的那句‘世途正为声荣困,谁伴苍颜老此间’,或许找一个山清水秀的地方安稳度日,才是我真正想要的生活。”
关联知识图谱
李白《望庐山五老峰》同主题
李白的《望庐山五老峰》是唐代描写五老峰的经典诗作,和本诗一样都以眺望五老峰的所见所感为核心内容。两首诗都突出了五老峰的奇特外形与秀美景色,都表达了诗人对五老峰的喜爱之情,是同主题不同朝代的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

世途正为声荣困,谁伴苍颜老此间
本句为本诗核心名句,以直白的叩问直抒胸臆,突破了传统山水诗仅侧重写景的边界,将个人情志与自然胜景深度融合。后世常被用来表达淡泊名利、向往归隐的心境,广泛应用于各类山水题材的文学创作与文旅宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待