和李余干干越亭

第一，余干指宋代饶州余干县，即今江西上饶余干。第二，干越亭是余干当地著名古亭，始建于唐代。第三，令君是对县令的尊称，这里指姓李的余干县令。第四，珠箔指用珍珠缀成的帘子，也泛指华美窗帘。第五，绮筵指布置精美、菜品丰盛的筵席。第六，涧曲指山涧的曲折处。第七，纶钓指用丝质鱼线钓鱼，代指归隐垂钓的生活。第八，霜天指深秋季节落霜的天空，也代指深秋时节。第九，胜概指优美的风光景色。第十，遗老指当地年长的老人。

第一句说脚下的溪流就能通到你这里，其实我们相隔并没有千里之远。第二句说我们彼此在客居的梦里互相思念，不知不觉已经快十年了。第三句说以前就听当地的老人们说过干越亭的景色非常优美。第四句说今天跟着贤明的李县令一起游玩，才亲眼见到这里的好风光。第五句说月亮慢慢移动，水面的波光倒影映进了亭里的珠帘中。第六句说江风吹转方向，河滩上的浪涛声飘落到我们的华美筵席旁边。第七句说我怎么才能放声高歌，沿着山涧的小路去到幽静的水湾边。第八句说我只想独自拿着钓竿垂钓，醉倒在深秋的霜天之下。

这首诗是诗人与多年未见的友人李县令宴游干越亭时的酬和之作。开篇先点明两人的深厚交谊，接着写自己早闻干越亭盛名，今日得见又赞叹友人的贤明。中间两联着力描写干越亭所见的优美江景，烘托宴游的愉悦氛围。结尾诗人抒发自己的愿望，想要抛下俗务归隐山林，过着垂钓饮酒的闲适生活。全诗情感真挚，写景生动，既表达了对友人的赞赏，也流露出诗人对自在生活的向往。