途中早起寄兄弟

为惜庭闱别,方惊道路难。

醉怜山月古,病怯野风寒。

驻马询农耜,临溪问钓竿。

新诗如有得,写染寄归翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
创作背景
该诗为北宋诗人彭汝砺在外任职、赶路赴任途中所作,创作时诗人正值身体抱恙,离家多日,对家中亲人的思念情绪浓郁,触发了创作动因。学界普遍考证其创作时间为彭汝砺中年外任时期,暂无明确的具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,全诗符合平仄押韵规范。该体裁是古典诗歌领域的成熟形制,在唐宋时期得到广泛创作应用,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是诗人离家远行途中的羁旅愁苦,以及对家中亲人的深切思念。第二层是诗人在旅途中观察到农家、渔父的闲适生活,萌生的对恬淡归隐生活的向往之情。历代主流解读均认可其情感真挚朴素,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庭闱指的是父母居住的内室,诗中代指家中父母与亲人。道路难在这里不仅指赶路的路途崎岖难行,也暗含仕途奔波的辛苦。怜是喜爱、怜惜的意思,描写诗人醉酒后欣赏山月的状态。怯是害怕、畏惧的意思,指病中身体虚弱,承受不住野外寒风的吹拂。农耜指的是古代农耕用的农具,代指农耕生活。钓竿代指渔夫的垂钓生活,也就是隐居生活。写染指的是书写、记录的意思。归翰指的是寄回家的书信。
逐句白话释义
第一句写诗人因为离别家中亲人而满是不舍之情。第二句写赶路途中才真切感受到行路的辛苦与不易。第三句写醉酒时欣赏山间的明月,只觉得月色古雅沉静。第四句写病中的身体十分虚弱,格外畏惧野外吹来的凛冽寒风。第五句写诗人停下赶路的马,向路过的农夫询问农具相关的事。第六句写诗人站在溪水边,向渔父打听垂钓相关的情况。第七句写诗人如果在途中写出了新的诗作。第八句写一定会认真书写下来,寄给家中的兄弟。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在外赶路途中的所见所闻与切身感受。全诗开篇点出离别家人、旅途辛苦的背景。中间两联分别描写旅途中的个人状态,以及看到农家、渔父生活时的感触。结尾点明寄诗给兄弟的创作目的。整首诗语言朴素直白,情感真挚动人。没有用复杂的典故和华丽的辞藻。真实展现了古代士大夫在外奔波时的常见心境。也暗含了对闲适恬淡生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代农耕工具农耜社会学
农耜是我国古代劳动人民发明的耕地农具,最早可以追溯到新石器时代。北宋时期农耕技术已经十分成熟,铁制农耜已经在全国大部分地区普及。普通农户家中基本都配有农耜这类基础农具,是农耕生活的标志性物品。诗人在诗中用农耜代指普通农家的农耕生活,体现了对闲适农家生活的向往。北宋时期朝廷十分重视农业生产,出台了很多鼓励农耕的政策。普通农民的生活相比战乱时期更加稳定。赶路途中常见农民劳作的场景是很普遍的情况。农耜也常常出现在各类描写田园生活的古典文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉,贴合诗歌淡淡的愁思氛围。首联两句语速稍慢,重音落在“惜”和“惊”两个字上,读出离别的不舍和路途的感慨。颔联两句语气要更加柔和,重音落在“怜”和“怯”两个字上,读出诗人的细腻情绪。颈联两句语速可以稍快一点,读出好奇询问的轻松感。尾联两句语气要变得温暖,重音落在“寄归翰”三个字上,读出对家人的思念。每句五言的节奏都按照“二三”的结构断句就可以。比如“为惜/庭闱别,方惊/道路难”的断句方式。诵读时不需要刻意抬高声音,用平实的语气就能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗颔联“醉怜山月古,病怯野风寒”采用的是对偶句式,上下句结构完全对称。仿写时可以先确定自己想要表达的核心情绪,再找对应的两个场景。上句写一个场景下的动作与感受,下句写另一个场景下的动作与感受,两者要互相关联。比如你要表达思乡的情绪,上句可以写“醒思乡音暖”,下句对“愁见客衣单”。仿写时要注意上下句的词性要对应,形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。不用刻意追求过于华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。可以先从简单的场景入手练习,慢慢掌握对偶句式的写作技巧。熟练之后还可以用到自己的日常写作中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“醉怜山月古,病怯野风寒”这句适合用在描写异乡漂泊、思乡的作文场景中。比如你写自己在外求学或者旅行时生病的经历,就可以用这句来烘托自己的情绪。也可以用在描写旅途见闻的散文中,体现旅途中的复杂感受。写怀念家乡的主题作文时,这句能很好地烘托出寂寥的氛围。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子蕴含的情绪。也可以稍微化用这句的结构,来描写自己的真实经历。比如你可以写“闲看云影淡,静觉晚风柔”,就是套用了原句的结构。这句的适用场景十分广泛,日常写作中用到的频率很高。

名句 CLASSIC LINES

醉怜山月古,病怯野风寒
这句是全诗的核心抒情名句,被历代诗评家赞许为羁旅诗中写个人境遇的代表性佳句。后世在描写异乡漂泊的憔悴状态、思乡愁苦情绪时多有化用,在古典羁旅题材作品中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待