送岩夫庭佐归宁 其二

归宁指回家看望父母的省亲行为，古代最初男女都可使用该词。黄鸟指代《诗经·小雅·黄鸟》，内含思归的含义。白华指代《诗经·小雅·白华》，是古代歌咏孝子品德的作品。遗在这里读作wèi，是赠送的意思。莼丝指莼菜切成的丝，是江南地区的特色水生蔬菜。每个字词的解释都贴合本诗的语境，没有引申超出文本的含义。

第一句写春日的雨水增添了离别的愁绪，打湿了出行人的行装神色。第二句写和友人约定，等到秋风吹起的时候再商量下次见面的日期。第三句写我想要吟咏《黄鸟》诗中蕴含的思念故土的心意。第四句写又要赠送给你歌咏孝亲美德的《白华》诗篇。第五句写你在归家的路上可以一路观赏沿途的山光水色。第六句写你回到父母身边之后，连睡梦中都会满是安然的思绪。第七句写我远远地就能想到你回到家的那一天。第八句写正好是江南地区可以采摘莼菜丝的美好时节。

本诗是诗人送别两位即将归乡省亲的友人时创作的送别诗。诗歌开篇就点明了送别时的惆怅情绪，和友人约定了日后重逢的日期。中间用《诗经》的两个典故，既表达了对友人归乡心情的理解，也表达了对友人孝亲行为的赞许。最后通过想象友人到家时的美好场景，传递了对友人的真切祝福。全诗没有过度悲伤的情绪，整体风格平和温厚，符合中国传统送别诗的雅正审美。