围炉分题得书屏

巧制方还曲,黄编卷复舒。

废兴千古意,穷达一屏书。

光素侵残雪,尘埃拂蠹鱼。

粗官久不用,慎勿怨相疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
冬日围炉雅集分题创作
本诗是古代文人冬日围炉雅集时的分题赋诗作品,参与雅集的文人抽签获得“书屏”这一创作主题,围绕主题即兴创作完成,是典型的文人雅集酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。近体诗五言律成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,具有极高的文体艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕书屏展开,既有对书卷承载千年历史、记录人生际遇的珍视,也有对个人仕途穷达、朝代兴废的淡然,最后以对书屏的寄语抒发了不受重用时的豁达心境,无愤懑牢骚之态,情感平和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄编指用黄色纸张装订的书籍,古代常用黄纸防蛀,所以用黄编代指书籍。蠹鱼是蛀食纸张书籍的小虫,也叫衣鱼,常用来指代书籍久置的状态。粗官是古代对低级事务型官吏的称呼,这里是作者自指。分题是古代文人雅集时的创作游戏,大家抽签分配主题写诗。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的内容指向。这些字词都是古典诗词中常见的用法,日常学习中可以积累下来。遇到同类词汇的时候可以迁移使用,提高古诗文阅读能力。这些注释没有生僻的专业术语,方便所有读者理解。
逐句白话释义
第一二句写:书屏制作巧妙,可方可曲,上面装订的书卷可以卷起也可以展开。第三四句写:朝代的兴盛衰亡这些跨越千年的内容,人生的困顿通达这些际遇,都记录在这一屏的书卷里。第五六句写:雪后的微光映在书屏素净的表面,拂去上面的灰尘和蛀书的小虫。第七八句写:我这个不受重用的小官已经很久不用你了,你可不要埋怨我疏远了你啊。这些释义没有添加额外的文学修饰,只是直白翻译诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生理解偏差。这种直白的翻译适合刚接触古诗文的读者快速掌握内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕书屏这个物品展开描写,先写了书屏的外形和功能,再写了书屏上的书籍承载的内容价值,接着写了书屏现在闲置落灰的状态,最后用和书屏对话的方式,抒发了自己仕途不顺的淡然心境。全诗没有华丽的辞藻,非常朴素真诚,能让人感受到作者对书籍的喜爱,还有面对人生不如意时的平和心态。大家读完可以感受到古代文人与物品之间的情感联结,也能体会到读书带来的豁达心境。这个概括覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要的情感指向。
跨学科 · 是什么
古代粗官制度历史学
粗官是古代对低级官吏的称呼,最早出现在唐代,一般指武职或者负责具体事务的官员,和负责文化事务的清贵文官相对。古代官员体系里等级分明,不同类型的官员地位差别很大。大家可以通过这个知识点了解古代的官僚体系的基本分类。这个知识点没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成两个停顿,比如“巧制/方还曲,黄编/卷复舒”,第三四句是名句,可以稍微放慢语速,加重语气。整体的语气要舒缓平和,不要太激昂,贴合诗里淡然的情感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,容易掌握。多诵读还能帮助记忆这首诗,体会古诗文的韵律美。
句式仿写指导
大家可以仿写“废兴千古意,穷达一屏书”这种对仗句式,先写宏大的内容,再写小的载体,比如“离合半生事,悲欢一杯茶”,“春秋四时景,明暗一扇窗”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意义要关联。多做这种仿写练习,能提高自己的文字表达能力,也能更好地体会古诗文的对仗美感。仿写的主题可以从自己身边的物品入手,更容易写得自然。
名句日常写作应用
“废兴千古意,穷达一屏书”这句可以用在写读书主题、人生感悟主题的作文里,比如写自己读史书的感悟时可以用:“古人云‘废兴千古意,穷达一屏书’,翻开泛黄的史书,多少朝代更迭、人生起伏都在书页间缓缓展开,让人不由感叹历史的厚重。”也可以用在描写书房、旧物的文章里,增添文化底蕴。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类名句,让文章更有文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
文房器具同类物品
书屏是古代文人书房里常见的器具,和笔、墨、纸、砚、笔筒、镇纸等都属于文房器具,是古代文人读书写作的辅助用品。这类器具往往承载着文人的情感寄托,是古代文房文化的重要组成部分。这个关联是通识类知识,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

废兴千古意,穷达一屏书
这句是本诗的核心名句,将书屏承载的内容与历史兴废、人生际遇关联,格局开阔,凝练厚重,后世常被用来形容书籍承载历史、照见人生的价值,多次被各类读书主题的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待